Traducción para "teníais" a ingles

Teníais

verbo

• have
• keep
• own
• bear
• hold
• possess
• experience
• wear

Ejemplos de traducción

have verbo

Claro...¿teníais planes?
Okay... did you guys have plans ?

Teníais problemas maritales.
I mean, you guys were having marital problems.

No teníais porqué.
You shouldn't have!

-¿Teníais una cita?
- Did you have an appointment?

¿Teníais algún problema?
You two have a beef?

¿Qué teníais pensado?
What did you have in mind?

¿Teníais un rollo?
You two have a thing?

¿no teníais aire acondicionado?
You do have airconditioning ?

Porque teníais que hablar...
You must have spoken...

keep verbo

Creía que la teníais escondidad.
I thought you were keeping her out of sight.

Sólo teníais que hacer que sobreviviera, que respirara, y que viviera.
You just had to keep him safe and--and breathing and living

¡Idiotas se suponía que teníais que vigilar!
You fools were supposed to keep watch!

Cuando tuvimos la web, tuvimos el sitio, concretamente, el piso franco en el que le teníais retenido.
Once we had the website, we had geography, specifically, the safe house you were keeping him in.

Todo lo que teníais que hacer era guardaros vuestras opiniones durante dos horas.
All you needed to do was keep your opinions to yourself for two hours.

¡Os dije que teníais que mantener los ojos ABIERTOS!
I told you to keep your eyes OPEN!

own verbo

Ese día, tu hermana y tú, teníais vuestras propias familias.
That day, you and your sister, you had your own families.

Guau, no sabía que teníais vuestro propio ropero.
Whoa, I didn't know you guys had your own wardrobe department.

Creí que vosotros teníais vuestro propio baño.
I thought you kids had your own bathroom.

Yo creía que vosotros no teníais miedo de vuestros propios guerreros.
I thought you were not afraid of your own warriors.

Ella no dudaba que vos teníais una fe tan grande como la suya.
She never doubted that your faithfulness was equal to her own.

bear verbo

Bear, le grita, Bear.
Bear, he calls, Bear.

hold verbo

Uno podría pensar que lo teníais cogido por las pelotas.
One might think you were holding something over his head.

possess verbo

Teniais la información en vuestro poder todo este tiempo.
ANIMUS: You were in possession of the information all the time.