Traducción para "tejerlo" a ingles

Tejerlo

• knit it
• i weave

Ejemplos de traducción

knit it

Debería tejerle algo.
She should be knitting him something.

Tejerle una bufanda al mundo.
Knitting the world a scarf.

¿Debería deshacerlo, tejerlo de nuevo?
Should she unravel the row, knit it over?

Solían engrasarla y tejerla para hacer sábanas, calcetines y jerséis para los hombres.
They would oil it and knit it into blankets and socks and jerseys for the menfolk.

Debería tejerle otra bufanda para el invierno, pero ¿de dónde sacaría la lana?
She must knit him another muffler for the winter, but where would she get the wool?

Cuando se rasgan todas las fibras de la civilización es preciso mucho tiempo para volver a tejerlas.
When you tear up all the fibres of civilization it’s a slow job to knit things together again.

Empecé a tejerla: cinco pulgadas por capítulo, una carrera hasta el final, y me derrotaron, ¡ganaron ellos!
I started knitting it, five inches for every chapter, a race to the end, and they beat me, they won!

Me da miedo que te pongas agradable con ella, que le preguntes por su traje de novia y te ofrezcas a tejerle patucos para el niño.
I'd be afraid you'd be so bloody nice and ask her all about the wedding dress and offer to knit bootees."

A veces pienso que no se las envía a los Angeles, sino que las desteje y las vuelve a convertir en ovillos para tejerlas de nuevo.
Sometimes I think these scarves aren't sent to the Angels at all, but unraveled and turned back into balls of yarn, to be knitted again in their turn.