Traducción para "pateándome" a ingles

Pateándome

• kicking me
• kicking

Ejemplos de traducción

kicking me

Mi padre me salvó pateándome la cara.
My father kicked me in the face and saved me.

Pa se giró en el aire, casi pateándome el rostro y sin darse cuenta de ello.
Pop turned in the air, almost kicking me in the face and unaware of it.

Encontraba muy divertido derribarme y ponerse a luchar conmigo, golpeándome en la cara y pateándome.
He thought it was great fun to throw me about and wrestle with me and punch and kick me.

Me miré los pies y me pregunté si continuaría pateándome hasta tirarme por la borda.
I looked down at my feet and wondered whether he would continue the act and kick me all the way overboard.

kicking

¿Y tú pateándome el trasero?
Getting my ass kicked by you?

Estás pateándome el trasero.
You're kicking my ass.

Como tú pateándome el trasero.
Like you kicking my butt.

"... Los siguientes 10 pateándome."
"the next 10 minutes kicking myself."

—… pero es demasiado bajo, así que termina pateándome con furia las piernas…
“…but he’s two feet shorter so he just ends kicking the crap out of my shins.…”

Le largué un derechazo en la boca, pero él seguía atacando, pateándome y golpeándome desde todos los ángulos.
I let a right fly and landed square on his mouth, but he kept coming, kicking and winging in from all angles.