Traducción para "olvidándolo" a ingles

Olvidándolo

• forgetting it
• forgetting

Ejemplos de traducción

forgetting it

Espero que vaya olvidándolo lo antes posible.
I hope she’s already forgetting.”

Lexington. Sigues olvidándolo ¿verdad? Si.
Lexington. You keep forgetting that, don't you? Yes.

—Pensé que tal vez habías olvidado eso, o estabas olvidándolo.
I thought perhaps you had forgot it or were forgetting it.

—Sigo olvidándolo. Todavía no Me conocéis muy bien.
I keep forgetting. You don't know Me very well.

Yo me pasaba la vida acumulando imágenes, almacenándolas, y olvidándolas luego.
I was gathering images all of my life, storing them away, and forgetting them.

Algunos empezaron a subir por el sendero olvidándolo todo, a excepción de su salvación personal.
Some of them began to scatter up the lane, forgetting everything in a blind concentration on personal safety.

Trabajaba con ahínco, olvidándolo todo, amontonando las piedras con un ritmo firme y elástico.
He worked with concentration, forgetting everything, slinging the stones into piles with a steady, swinging rhythm.

El país iba hacia adelante, superando la guerra, a una velocidad increíble, olvidándolo todo.
The country was going forward, beyond the war, at an incredible speed, forgetting everything.

–Si todo esto tiene que ver con salvar a Amanda, Scott -musitó-, ya puedes ir olvidándolo.
“If this is all about saving Amanda, Scott,” Lisey whispered, “you can forget it.

forgetting

-Puedes imagirnarme olvidándolo?
- Can you imagine me forgetting?

No estaba olvidándolo oportunamente.
I wasn't conveniently forgetting.

Viendo y... olvidándolo...
Seeing, and then all at once forgetting.

'Haría mejor olvidándole, como tú dices...'
And I'd better forget if you say

-Siga olvidándolo, amigo.
-Go on forgetting, my friend.

Es que sigo olvidándolo.
I just keep forgetting.