Ejemplos de traducción
Ofrecerles las pastillas.
Offer them the pills.
Pero él no tenía nada que ofrecerles.
He had nothing to offer them.
como China tienen para ofrecerles".
and China have to offer them”.
Por lo tanto, ¿por qué no ofrecerlos como soborno?
So why not offer them as bribes?
Había algo que yo podía ofrecerles.
There was something I could offer them.
11 no tenía nada que ofrecerles.
Ve had nothing to offer them.
—Lenz tenía algo que ofrecerles.
Lenz had something to offer them.
Tenía que ofrecerles un mensaje de esperanza.
He had to offer them a message of hope.
¿Qué tenía él que nadie más pudiera ofrecerles?
What could he offer them that others couldn’t?
No tenemos nada que ofrecerles a cambio de la paz.
There is nothing we can offer them to sue for peace.
Es menester ofrecerles alternativas económicas.
They must be offered economic alternatives.
Le dijeron que no podían ofrecerle un seguro porque no hablaba danés.
He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
c) Negándose, ya sea directamente o por omisión a ofrecerle empleo.
(c) by refusing or deliberately omitting to offer her that employment.
203. Requisitos para concederla u ofrecerla.
203. Conditions for granting or offering extradition.
Por consiguiente, es importante ofrecerles fórmulas de tratamiento, orientación y supervisión.
It is therefore important to provide treatment offers, guidance and followup.
Ofrecerle un trago.
Offer him a drink.
Pudimos ofrecerle protección.
Could've offered protection.
Hola, ¿puedo ofrecerle...?
Hello, can I offer...
Para ofrecerle ayuda.
To offer him assistance.
¿Ofrecerle a quién?
Offer who? Oh.
Gracias por ofrecerlo.
Thank you for offering.
Antes tenía qué ofrecerle.
Before, I had something to offer.
¿Qué tienes tú para ofrecerle?
What do you have to offer?
No tenía nada más que ofrecerle.
It had nothing left to offer him.
Yo no tenía nada que ofrecerle.
I had nothing to offer her.
Él tiene algo que ofrecerle.
He has something to offer her.
Él no tenía nada que ofrecerle.
He had nothing to offer her.
Para ofrecerle mis condolencias.
Offer my condolences.
–Es muy amable al ofrecerlo.
Good of you to offer.