Traducción para "legitimizaciones" a ingles

Legitimizaciones

• legitimizations

Ejemplos de traducción

legitimizations

Representaría la perpetuación o legitimización de la asimetría que existe mundial y regionalmente y pondría seriamente en tela de juicio todo el concepto del desarme nuclear.
It would be a perpetuation or legitimization of the asymmetry which exists globally and regionally, and would put the whole concept of nuclear disarmament into serious doubt.

Esta revisión debe emprenderse en aras de la democratización y la legitimización, así como con el fin de corregir el desequilibrio regional existente en el seno de este órgano.
This restructuring must be undertaken in a spirit of democratization and legitimization so as to correct the regional imbalance within that body.

En tercer lugar, la legitimización de los sistemas de defensa antimisiles por una o más Potencias tendrá graves consecuencias para la seguridad regional, inclusive en el Asia meridional, que ahora está nuclearizada.
Third, the legitimization of missile defence systems by one or more Powers will have serious consequences for regional security, including in South Asia, which is now nuclearized.

Legitimización de los hijos de menores de edad;
Legitimization of Children Born to Underage Parents;

Esta legitimización tiene tal arraigo en la psiquis colectiva de los opresores que se les han hecho comunes el racismo y la discriminación racial.
Such legitimization was so deeply entrenched in the collective psyche of the oppressors that racism and racial discrimination had now become second nature.

La legitimización de los gobiernos locales por medio de elecciones locales tuvo lugar muy recientemente, a fines de 1995 y mediados de 1996.
The legitimization of local government through local elections took place as recently as the end of 1995 and mid-1996.

7.21 Se insta a todos los dirigentes políticos y de la comunidad a desempeñar un papel visible, enérgico y sostenido en la promoción y legitimización del suministro y la utilización de servicios de planificación de la familia y de salud reproductiva.
7.21. All political and community leaders are urged to play a strong, sustained and highly visible role in promoting and legitimizing the provision and use of family-planning and reproductive health services.

c) El riesgo de "proteccionismo ecológico" debido a la legitimización de determinados subsidios "ecológicos" que podrían falsear el comercio;
(c) Risk of "green protectionism", owing to the legitimization of certain "green" subsidies which could distort trade;

:: Reunir a mujeres de distintas ideas políticas y filosofías que tengan en común su determinación de estudiar, difundir y ayudar a la eliminación de las causas de la guerra y de su legitimización.
:: To bring together women of different political beliefs and philosophies who are united in their determination to study, make known and help abolish the causes and the legitimization of war.

Cabe señalar que el proceso de legitimización y cambio culturales inevitablemente tiene lugar en un contexto político.
It must be stressed that the process of cultural legitimization and change inevitably takes place within a political context.

Ella dijo que era la fase de legitimización.
She said it was the legitimization stage.