Ejemplos de traducción
—No tengo por qué justificarme ante ti.
“I don’t have to justify myself to you.”
Tengo que invocar a las masas para justificarme.
I have to invoke the masses to justify myself.
Ahora no quiero justificarme ya.
Now I don't want to justify myself.
Declino todo intento de justificarme por nada.
I decline every attempt to justify myself for anything.
Lo siento demasiado como para tratar de justificarme.
I’m too sorry to try to justify myself.
Siento una necesidad extraña de justificarme.
I feel an obscure need to justify myself.
Además, no tengo que justificarme contigo.
Look, I don’t have to justify myself to you, Scott.
No veo la razón para justificarme ante usted.
I see no particular reason for justifying myself to you.
No, estoy tratando de justificarme.
No, I'm trying to self-justify
¿Puede justificarme esto?
Can you justify that to me?
No tengo por qué justificarme.
I don't need to justify what I do.
No tengo por qué justificarme. —Eso es cierto.
I don’t have to justify to you.” “True that.”
Pero tampoco tengo por qué justificarme ante ti.
Je n’ai pas à me justifier devant toi.
¿Por qué tendría que justificarme a tus ojos?
— Mais pourquoi devrais-je me justifier à vos yeux ?