Traducción para "gastos-es" a ingles

Gastos-es

• expenses-is

Ejemplos de traducción

expenses-is

:: Desglose de los gastos: en los estados financieros anteriores, los gastos se clasificaban en "Gastos de programas" y "Otros gastos".
:: Expense breakdown: In previous financial statements, expenses were categorized between "Programme expenses" and "Other expenses".

263. Según el contrato, la Saipem asumiría determinados gastos, incluidos los gastos de alojamiento y comida de los empleados de la Elettra, los gastos de viaje y los gastos médicos.
According to the contract, Saipem was to bear certain expenses, including the expenses of board and lodging of Elettra's employees, travel expenses, and medical expenses.

Los gastos administrativos consistían en: i) gastos de servicios de conferencias; y ii) gastos de la secretaría de la Autoridad.
The administrative expenses were composed of (i) conference servicing expenses; and (ii) expenses of the Secretariat of the Authority.

Relación entre el gasto en vivienda y el gasto familiar total
Ratio of housing expenses to total family expenses

La APIC reclama la indemnización de gastos que se desglosan en seis categorías principales: gastos relacionados con los documentos de identidad civil, diseño del sistema de identificación civil, gastos de personal, alquiler, gastos de mantenimiento y gastos de funcionamiento.
PACI's claimed expenses include six main categories of expenditures: civil ID expenses, civil ID design, personnel expenses, rent, maintenance expenses, and operating expenses.

Reembolso de gastos (para compensar los gastos durante la reintegración).
Reimbursement of expenses (to compensate for expenses during reintegration).

a Los estados financieros de 2008-2009 presentaban el desglose de los gastos por naturaleza entre "Gastos de programas" y "Otros gastos".
a The 2008-2009 statements presented the breakdown of expenses by nature between "Programme expenses" and "Other expenses".

Bueno, soy cirujano cerebral, y mis mayores gastos es para ropa de muñecas.
Well, I'm a brain surgeon, and my largest personal expense is doll clothes.

Hagamos lo que hagamos, sobre nuestros gastos, es tuyo.
Whatever we make, over our expenses, Is yours.

Para viajar en silencio por un camino largo y sin garantía Para afrontar las flechas de la desgracia y el miedo ni la soga o un incendio, jugar el más grande de todos los juegos y ganar, renunciar a ningún gasto es caminar por las vicisitudes del destino y el aumento en durar la clave
To travel in silence by a long, unsecured road to brave the arrows of misfortune and fear neither noose or fire, to play the greatest of all games and win, forgoing no expense is to walk the vicissitudes of Fate

El gasto es pequeño y Billones de Hinerianos servirán dentro del consorcio.
The expense is small, and billions of Hynerians will be brought into the Consortium.

—Mi trabajo requiere gastos, Sharpe, gastos.
My work requires expenses, Sharpe, expenses.

—Hay muchos gastos.
There are a lot of expenses.

¿Para qué más gastos?
More expense for what?

¿Qué hay de los gastos?
‘How about expenses?’

—Con los gastos pagados. —Con los gastos pagados —dijo Burris—. Sí. Sí.
"Expenses paid." "Expenses paid," said Burris. "Yes. Yes.

—¿Y todo este gasto, solo para eso?
“This expense… only for that?”

Esto es sólo por los gastos.
“This is only for expenses.”

Los gastos se multiplicaron.
The expenses soared.

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”