Traducción para "los gastos de" a ingles

Los gastos de

• the expenses of
• expenses

Ejemplos de traducción

the expenses of

:: Desglose de los gastos: en los estados financieros anteriores, los gastos se clasificaban en "Gastos de programas" y "Otros gastos".
:: Expense breakdown: In previous financial statements, expenses were categorized between "Programme expenses" and "Other expenses".

263. Según el contrato, la Saipem asumiría determinados gastos, incluidos los gastos de alojamiento y comida de los empleados de la Elettra, los gastos de viaje y los gastos médicos.
According to the contract, Saipem was to bear certain expenses, including the expenses of board and lodging of Elettra's employees, travel expenses, and medical expenses.

Los gastos administrativos consistían en: i) gastos de servicios de conferencias; y ii) gastos de la secretaría de la Autoridad.
The administrative expenses were composed of (i) conference servicing expenses; and (ii) expenses of the Secretariat of the Authority.

Relación entre el gasto en vivienda y el gasto familiar total
Ratio of housing expenses to total family expenses

La APIC reclama la indemnización de gastos que se desglosan en seis categorías principales: gastos relacionados con los documentos de identidad civil, diseño del sistema de identificación civil, gastos de personal, alquiler, gastos de mantenimiento y gastos de funcionamiento.
PACI's claimed expenses include six main categories of expenditures: civil ID expenses, civil ID design, personnel expenses, rent, maintenance expenses, and operating expenses.

Reembolso de gastos (para compensar los gastos durante la reintegración).
Reimbursement of expenses (to compensate for expenses during reintegration).

a Los estados financieros de 2008-2009 presentaban el desglose de los gastos por naturaleza entre "Gastos de programas" y "Otros gastos".
a The 2008-2009 statements presented the breakdown of expenses by nature between "Programme expenses" and "Other expenses".

No quiero correr con los gastos de traer a alguien.
I don't wanna bear the expense of bringing somebody in here.

Las cuatro estamos compartiendo los gastos de las vacaciones
The four of us are sharing the expense of this holiday.

Que ahorre a los contribuyentes los gastos de una larga investigación.
Save the taxpayers the expense of a lengthy investigation.

Es para los gastos de su educación.
It's for the expenses of her education.

No te preocupes por los gastos de avión.
Don't worry about the expenses of chartered plane

Mi residencia corre con los gastos de manutención y materiales.
My residence runs with the expenses of subsistence and materials.

Los gastos de sus mozos de cuadra, milady, resultan excesivos.
The expenses of your grooms, my lady, seems excessive.

Esto apenas cubre los gastos de procesarte.
Oh, that's barely enough to cover the expense of processing you.

Cubre los gastos de su querida tía ... su Resik Maya .
Covers the expenses of his dear aunt... your Maya Resik.

"Espero que esto cubra los gastos de mi entierro".
"I'm hoping this will cover the expenses of my burial."

—Mi trabajo requiere gastos, Sharpe, gastos.
My work requires expenses, Sharpe, expenses.

—Hay muchos gastos.
There are a lot of expenses.

¿Para qué más gastos?
More expense for what?

¿Qué hay de los gastos?
‘How about expenses?’

—Con los gastos pagados. —Con los gastos pagados —dijo Burris—. Sí. Sí.
"Expenses paid." "Expenses paid," said Burris. "Yes. Yes.

—¿Y todo este gasto, solo para eso?
“This expense… only for that?”

Esto es sólo por los gastos.
“This is only for expenses.”

Los gastos se multiplicaron.
The expenses soared.

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”