Traducción para "escucharemos" a ingles

Escucharemos

verbo

• listen
• hear
• listen to
• listen in
• heed
• pay attention
• harken

Ejemplos de traducción

listen verbo

En esa sesión, escucharemos una declaración del Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
At that meeting, we will listen to a statement by the Director-General of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

Escucharemos sus preocupaciones, diremos la verdad y actuaremos con vigor.
We will listen to their concerns, we will speak the truth, and we will act with vigour.

Hoy escucharemos declaraciones de altos funcionarios en representación de los Estados miembros.
Today, we will be listening to addresses by senior officials representing member States.

Escucharemos con respeto.
We will listen with respect.

Estoy seguro de que todos lo escucharemos con el mayor interés.
I am sure that we all will listen with great attention to his declaration.

Estoy convencido de que todos escucharemos su declaración con la máxima atención.
I am confident that we shall all listen to her statement with the utmost attention.

Escucharemos con especial atención sus reflexiones.
We will listen to your views with special interest.

Primero, escucharemos al resto de oradores en el marco del grupo temático de las armas convencionales.
We will first listen to the remaining speakers under the conventional weapons cluster.

Estoy convencido de que todos nosotros escucharemos con especial interés su declaración de hoy.
I am convinced that all of us will listen with particular interest to his statement today.

Sí, escucharemos discos.
Right. We'll listen to records.

Escucharemos las cintas.
- We'll listen to the tapes.

Escucharemos las canciones.
Listen to the tunes.

Escucharemos música country.
We'll listen to country.

Nosotros te escucharemos.
We'll listen to you.

Por supuesto que escucharemos.
‘Of course we’ll listen.

Escucharemos a Beethoven.
We'll listen to Beethoven."

Escucharemos esto por el camino.
“We’ll listen to this on the way.”

Esta vez no te escucharemos.
We will not listen to you this time.

Escucharemos sus peticiones, pero ella también tendrá que escuchar las nuestras.
We will listen to her requests, but she must listen to ours as well.

Ya lo escucharemos el lunes por la noche.
We’ll listen on Monday night.

Ahora, pensó, escucharemos.
Now, he thought, we will listen.

Estaremos por aquí y te escucharemos un rato más.
We’ll stay around and listen for a while.’

Encontraré los discos y escucharemos algo.
I’ll find the records and we’ll listen.

hear verbo

Estoy seguro de que escucharemos con interés sus declaraciones.
I am sure we are all looking forward to hearing their statements.

Escucharemos a los oradores restantes esta tarde a las 15.00 horas.
We shall hear the remaining speakers this afternoon at 3 p.m.

Luego escucharemos las declaraciones de clausura de las delegaciones.
Thereafter, we will hear concluding statements by delegations.

Escucharemos ahora a los oradores restantes.
We shall now hear the remaining speakers.

Los escucharemos en la sesión de mañana por la tarde.
We will hear them at tomorrow afternoon's meeting.

Ahora escucharemos las declaraciones posteriores a la aprobación.
We will now hear statements after the adoption.

La escucharemos respetuosamente.
We will respectfully hear it.

Escucharemos vuestra sentencia
We'll hear your judgment.

Escucharemos tu testimonio.
We will hear your testimony.

- Escucharemos ese testimonio.
- We'll hear that testimony.

Escucharemos los gritos.
We'll hear the screaming.

Escucharemos esos testimonios.
We'll hear those accounts.

Escucharemos a continuación,...
Next we shall hear,...

Te escucharemos después.
We will hear you later.

Escucharemos su historia.
Let’s hear the story.”

Pero escucharemos esa historia.
But let’s hear his stoiy.

La escucharemos nos guste o no.
We’re going to hear it whether we want to or not.

¿Qué más escucharemos, Yennefer?
What else shall we hear, Yennefer?

Escucharemos lo que tenga que decirnos.
We will hear what he has to say.

Allí escucharemos lo que hayan de decirnos.
We will hear the right of it there.

—¡Qué escucharemos mañana...!
He murmured, "Oh, what we'll soon be hearing.

Lo escucharemos de Tequíua Mixtli.
We will hear it from the Tequiua Mixtli, who fought in it.

Más tarde escucharemos a nuestros huéspedes.
We will be hearing from our guests later this evening.

heed verbo

Escucharemos acción, no palabras.
They will heed only action. Not words.