Ejemplos de traducción
300 ha de tierras cultivadas;
300 ha of cultivated land,
Porcentaje de la superficie cultivado
Percentage of area under cultivation
a) Zonas cultivadas;
(a) Cultivated areas;
Muchas zonas cultivadas por Israel ocupan tierras cultivadas por palestinos hasta la segunda intifada (2000-2005).
Many Israeli cultivated areas correspond to lands that were cultivated by Palestinians until the second intifada (2000-2005).
Cultivo de arroz (superficie cultivada, en hectáreas)
● Rice cultivation (area cultivated in hectares)
CULTIVAD LA MENTE
CULTIVATE THE MIND
¡Está totalmente cultivado!
It's fully cultivated!
Es cultivada, sabes.
She's cultivated, you know.
cultivado otros intereses.
cultivated other interests.
Nada podra ser cultivado.
It doesn't cultivate.
¿Están cultivadas? No.
Are they cultivated?
Activa, voraz, cultivada.
Active, voracious, cultivated.
Cultivada por mí mismo.
I cultivated myself.
Salvaje no, está cultivado.
No, it's cultivated.
¿Ya has cultivado caña?
You cultivate cane previously?
—¿Y por qué no están cultivados?
Why isn't it cultivated?
Eran cultivados, Ted.
They were cultivated, Ted.
Era cultivado e inteligente.
He was cultivated and intelligent.
Es algo que yo misma he cultivado.
This is a thought I've cultivated."
Aquí están los campos cultivados.
There are the cultivated fields.
Yo he cultivado en mí esta facultad.
Such a gift have I cultivated.
Se encuentra cultivada y silvestre.
Found cultivated and in the wild.
baja, cultivada en el Plaza—.
low, cultivated at the Plaza.
La elegancia es la abstracción cultivada.
Elegance is cultivated abstraction.
Y con una familia muy interesante, muy cultivada;
And to such an interesting, cultivated family;