Ejemplos de traducción
300 ha de tierras cultivadas;
300 ha of cultivated land,
Porcentaje de la superficie cultivado
Percentage of area under cultivation
a) Zonas cultivadas;
(a) Cultivated areas;
Muchas zonas cultivadas por Israel ocupan tierras cultivadas por palestinos hasta la segunda intifada (2000-2005).
Many Israeli cultivated areas correspond to lands that were cultivated by Palestinians until the second intifada (2000-2005).
Cultivo de arroz (superficie cultivada, en hectáreas)
● Rice cultivation (area cultivated in hectares)
—¿Y por qué no están cultivados?
Why isn't it cultivated?
Eran cultivados, Ted.
They were cultivated, Ted.
Era cultivado e inteligente.
He was cultivated and intelligent.
Es algo que yo misma he cultivado.
This is a thought I've cultivated."
Aquí están los campos cultivados.
There are the cultivated fields.
Yo he cultivado en mí esta facultad.
Such a gift have I cultivated.
Se encuentra cultivada y silvestre.
Found cultivated and in the wild.
baja, cultivada en el Plaza—.
low, cultivated at the Plaza.
La elegancia es la abstracción cultivada.
Elegance is cultivated abstraction.
Y con una familia muy interesante, muy cultivada;
And to such an interesting, cultivated family;