Traducción para "bromeaste" a ingles

Bromeaste

verbo

• joke
• banter
• jest
• fun
• play
• fool
• fool around
• spoof
• deride
• jape
• jive
• kid on

Ejemplos de traducción

joke verbo

Bromeaste sobre eso en el coche.
You joked about it in the car.

No la niña a quien una vez molestaste y con quien bromeaste, sino la esposa del Emperador!
Not the girl you once teased and joked with, but the Emperor's wife!

- ¿Por eso bromeaste en la escuela?
- That's why you joked at school?

Debido a mis sentimientos por ti... bromeaste en frente de mucha gente.
Because of my feelings for you... you said it as a joke in front of so many people.

¿Recuerdas aquella noche en el bar, cuando bromeaste que quizás algún día tú darías la clase?
Remember that night in the bar, when you made that joke about maybe someday you'll teach the class?

Cuando nos íbamos de Lauderdale bromeaste acerca de ella y el portero, ¿lo recuerdas?
We were leaving the Lauderdale gig... and you made a joke about the bouncer swapping spit with that girl?

E incluso le bromeaste como pedirle si quería ir a la habitación.
And you even joked about asking her if she wanted to come in to the bedroom.

¿Entonces nunca bromeaste sobre eso con Xavi?
- Mm, okay. So you never joked to Xavi about it?

Bromeaste antes sobre tu madre.
You joked about your mother earlier.

Me diste una respuesta de dos palabras y bromeaste.
You gave a two-word answer and made a joke out of it.

Ebrio de petulancia y también un poco nervioso por encontrarte en aquel lugar, bromeaste con tu compinche.
Being drunk with self-confidence, and also a little nervous about finding yourself in this cemetery, you made a joke to your sidekick.

fun verbo

Bromeaste mucho con ese asunto...
You made fun of me for it.

fool verbo

Bromeaste conmigo sobre la cámara oculta.
You fooled around with me about the spy cam.