Traducción para "antimotines" a ingles

Antimotines

• riot police
• riot

Ejemplos de traducción

riot

viii) Material antimotines (1 573 500)
(viii) Riot control supplies . (1 573 500)

x) Suministros antimotines 30 000
(x) Riot-control supplies . 30 000

x) Suministros antimotines -
(x) Riot control supplies . -

Suministros antimotines
Riot control supplies

La cárcel de Dubrava tiene un arsenal en el que se almacenan armas, municiones y equipo antimotines.
106. Dubrava prison has a purpose-built armory which houses weapons, ammunition and riot gear.

102. Se prevén créditos a fin de adquirir suministros antimotines (escudos y pistolas antimotines).
102. Provision is made for the purchase of riot-control supplies (body shields, anti-riot guns).

Que venga Antimotines.
Get the Riot Squad down here.

He situado equipos antimotines en las zonas comunes.
I've posted riot teams in all public areas.

¡Equipos especiales, fuerzas antimotines!
TAC teams, SWAT, riot cops!

Podemos usar el equipo antimotines.
We get to wear the riot gear.

Charlie ve por el arma antimotines.
Charlie, go get the riot gun.

Doy Eugene mi equipo antimotines, aquí y ahora.
I give Eugene my riot gear right here, right now.

- Están enviando al equipo antimotines.
- They're sending in the riot squad.

Lo arrestó un escuadrón antimotines la semana pasada.
He was arrested by the riot squad last week.

¡Es una brigada antimotines altamente entrenada!
This is highly organized, riot-trained army.

Más tanques, más agentes con equipos antimotines, más humo.
More tanks, more cops in riot gear, more smoke.

Separa a los manifestantes de un pequeño grupo de oficiales con un equipo antimotines.
It separates the protestors from a cluster of officers in riot gear.

Nueve coches patrulla, dieciséis hombres con máscaras antigás y armas antimotín.
Nine prowl cars, sixteen men with gas masks and riot pumps.

Case miró al otro de la sala y vio al brasileño, de pie en la barra, apuntando al trío con una Smith amp; Wesson antimotines.
Case glanced across the room and saw the Brazilian standing on the bar, aiming a Smith & Wesson riot gun at the trio.

—Chicos… A una cuantas calles, una fila de policías con uniforme antimotines avanza marchando hacia nosotros, seguidos de cerca por dos tanques con luces brillantes.
“Guys . . .” A few blocks away, a line of cops in riot gear march down the street, followed closely by two tanks with bright lights.

Los latidos huecos de las pistolas antimotín servían de fondo al ruido que hacía la muchedumbre mientras iba y venía atropelladamente sobre el pavimento de mármol del vestíbulo.
The hollow thumping of the riot guns provided a constant background for the sound the crowd made as it surged back and forth across the lobby’s marble floor.

Ni Aidan ni su esposa Jenny pudieron resignarse nunca a tales medidas, y una mañana un pelotón de constabulary rodeó la vivienda, y Owen Rankin se puso a leer la ley antimotines.
Aidan and his wife, Jenny, could never quite bring themselves to agree and one morning a platoon of Constabulary had surrounded the cottage and Owen Rankin was reading the riot act.

Owen Rankin leyó la ley antimotines delante de (una docena, una docena de docenas, una docena de centenares de casitas, con los ecos de los golpes del ariete resonando por toda Irlanda en centenares de millares de ecos.
Owen Rankin read the riot act before a dozen, ten dozen, ten hundred with the echo of the battering ram reverberating around Ireland by the tens of thousands.

Media docena de aerodeslizadores del departamento táctico de la policía de Nueva York, respondiendo a la posibilidad de Azul Nueve en el sistema de ventilación del edificio, convergían hacia la Pirámide de la Senso /Red, desplegando toda una batería de reflectores antimotín.
Half a dozen NYPD Tactical hovercraft, responding to the possibility of Blue Nine in the building’s ventilation system, were converging on the Sense/Net Pyramid. They were running full riot lights.