Traducción para "acalambrarse" a ingles

Acalambrarse

• crawl
• cramp

Ejemplos de traducción

cramp

Sus piernas empezaron a acalambrarse.
Her legs began to cramp.

Las piernas empiezan a acalambrarse.
My legs are starting to cramp.

A buena hora vino a acalambrarse.
It chose a hell of a time to get a cramp.

Gracias a Dios que viniste... porque mis piernas comenzaban a acalambrarse y mi lengua es...
Thank God you came, 'cause my legs are starting to cramp and my tongue is...

Los músculos de Bosch estaban a punto de acalambrarse.
Bosch’s muscles were on the verge of cramping.

Los tendones comenzaron a acalambrarse, los ligamentos se tensaron.
The tendons started to cramp, the ligaments tightened.

Sus envejecidos músculos ya no eran capaces de soportar una fatiga extrema sin acalambrarse.
Her aging muscles were no longer able to endure extreme fatigue without cramping.

El músculo de su brazo derecho comenzó a acalambrarse, y de nuevo sintió una estremecedora debilidad por la falta de comida.
The muscle in his left arm began to cramp, and once again he felt the quivering weakness from a lack of food.

Hubiese querido vomitar, pero no había comido casi nada y todo mi cuerpo se hallaba en estado de tensión, con los brazos y las piernas rígidos, que empezaron a acalambrarse poco después, pero tampoco podía hacer nada al respecto.
I wanted to be sick, but I hadn’t eaten very much and my whole body was tensed, my arms and legs rigid. They began to cramp after a while, but there was nothing that I could do about that, either.