Traducción para "al asomarse" a ingles

Al asomarse

• to peek
• peering

Ejemplos de traducción

to peek

Asomarse al despacho cuando estaba fuera.
Peeking in the room while he was out.

Ella asintió, acercándose a la puerta para asomarse.
She nodded, moving to the doorway and peeking out.

No pudo resistir la tentación de asomarse.
He couldn’t resist peeking around the corner.

Jane comenzó a asomarse por encima del mostrador.
Jane started to peek over the counter.

Miles avanzó para asomarse a la puerta.
He inched forward, to peek around the door port.

Nada de travesuras ni de asomarse, había advertido Ollie.
No hanky-panky and no peeking, Ollie had warned them.

Algunos paisanos curiosos empezaron a asomarse con cautela.
Curious civilians began to peek about with caution.

Evan se arriesgó a asomarse sobre el capó del Suburban.
Evan risked a peek above the Suburban’s hood.

Unos cuantos niños se apiñaban en la puerta para asomarse.
A few children had gathered by the door and were peeking in.

Se acercó a la ventana, dispuesto a asomarse otra vez.
He walked to the window, going to peek out once more.

peering

Ellos corrieron a asomarse desde la cornisa.
They ran to peer down over.

Vuelve a asomarse a la calle.
He peers into the street again.

Se acercó para asomarse a la habitación.
She went over to peer inside the room.

—Lo vio asomarse a la ventana—.
He watched her peering out the window.

Ellery volvió a asomarse al corredor.
Ellery peered out into the corridor again.

Era como asomarse al volcán en una noche sin luna.
It was like peering into the volcano on a moonless night.

Volvió a asomarse por la esquina. Ahí estaba.
He peered round this corner: there she was.

Titania insistió en asomarse al interior.
Titania insisted on getting down to peer inside.

Se agachó para asomarse por el agujero de la pared.
She bent down to peer into the hole in the wall.

Shai, jadeando, se acercó para asomarse al agujero.
Shai stood puffing, then peered into the hole.