Traducción para "zumbido-pesado" a francés

Zumbido-pesado

• bourdonnement lourd
• hum-lourd

Ejemplos de traducción

bourdonnement lourd

Estábamos en el lecho del Auve, en ese lugar un simple torrente que espumaba sobre las piedras negras y la arena oxidada, y por encima de mí pasaban las balas con su carga extraña, una especie de zumbido pesado que no se parece a ningún otro ruido en el mundo. A veces también escuchaba el silbido agudo de las bombas de racimo o las balas de los mosquetes.
Nous étions dans le lit de l’Auve, à cet endroit un simple torrent qui écumait sur les pierres noires et le sable rouillé, et au-dessus de moi passaient les boulets avec leur chant étrange, une sorte de bourdonnement lourd qui ne ressemble à aucun bruit au monde. J’entendais parfois aussi le sifflement aigu des grappes, ou les balles des mousquets.