Traducción para "zunächste" a ingles

Zunächste

• next
• first decide

Ejemplos de traducción

next

Sie sind zunächst in das Klassenzimmer nebenan gegangen.
First, they go into the next classroom.

Wir müssen zunächst einmal überlegen, was wir unternehmen wollen.
We have to decide now what to do next.

Zunächst müssen wir wirklich eine der Banken anrufen.
The next thing really is to ring up one of those banks.

Sie wollten zunächst nur nach nebenan ins Metropolitan Cafe.
They were only going next door to start with, to the Metropolitan Cafe.

Wir sollten zunächst einmal abwarten, was in den nächsten Stunden passiert.
‘Let’s see what happens in the next few hours.

Zunächst einmal aber mussten sie diese Nacht und den nächsten Tag überstehen.
BUT FIRST THEY HAD to get through this night, and the next day.

Es ist ein Bild, nebenbei bemerkt, des uns zunächst liegenden Tals gegen Westen.
It's a picture, incidentally, of the next valley to the west.

Zunächst sah Amanda nur ein Kaminfeuer und brennende Kerzen.
The next thing Amanda saw was a room lit by a small fire and candles.

»Und schaut hier, und hier.« Carmella zeigte zunächst auf eine und dann eine zweite Karte.
‘See here, and here.’ Carmella pointed to first one card and then the next.

„Jetzt sagen Sie mir aber vielleicht, was dies alles bedeutet und was wir nun zunächst tun werden.“
“Now perhaps you'll tell me what it was all about, and what we are going to do next.”

first decide

In ihrem Zorn hatte sie zunächst bei den Schauspielern unterschlüpfen wollen, doch dann war ihr eingefallen, dass Magdalena sie vermutlich dort als Erstes suchen würde.
In her anger, she had first decided to seek shelter with the actors, but then it occurred to her that that was the first place Magdalena would come to look.

Wahrscheinlich hatten die meisten Gäste, wie auch George selbst, sich zunächst entschlossen, dem Empfang einfach fernzubleiben, dann aber entschieden, daß das einen schlechten Eindruck machen und die Dinge nach dem fünften Drink schon wieder besser aussehen würden.
Probably like George himself, most of the guests had first decided to stay away, then decided that would look bad, and finally that perhaps things would seem brighter after the fifth drink.