Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Sie haben so viele ihrer Toten zurückgelassen, unbestattet.
They have left so many of their dead behind them, unburied.
In den Straßen und Gassen lagen verweste, unbestattete Leichen.
The remnants of a few rotted, unburied bodies lay in the streets and alleys.
»Seid ihr denn Heiden, dass ihr eure Toten unbestattet lasst?«
‘Are you heathens that you leave your dead unburied?’ he roared.
Ein ermordetes, ungetauftes, unbestattetes Kind…« Trotz der Hitze schauderte ihm.
A murdered, unbaptized, unburied infant ..." He shuddered, despite the heat.
Machen wir sie im Lager nieder und legen sie neben ihre unbestatteten Toten.
Let us slaughter them in their camps and lay them beside their unburied dead.
Er fiel lallend zu Boden und spürte, wie unter seinem Gewicht ein unbestatteter Brustkorb zerbrach.
He fell to the ground, babbling, and felt a rib-cage of unburied bones snap beneath his weight.
Nein - oder gab es da doch einen neuen Duft, süßlich unangenehm, ähnlich einem Schlachtfeld voll unbestatteter Leichen.
Perhaps there was a new odour, sweet, distasteful and my mind compared it to a battlefield with unburied corpses.
Die Schatten ihrer Augenhöhlen bewegten sich im Fackelschein, doch Kelderek achtete schon längst nicht mehr auf diese unbestatteten Überreste.
The shadows of their eye-sockets moved in the torchlight, but Kelderek had long ceased to pay any attention to these unburied remains.
Sie kommen an den unbestatteten Leichen der Männer vorbei, die bei dem Scharmützel des Vortages zwischen der preußischen Nachhut und den vorrückenden Franzosen umgekommen sind.
They pass the unburied corpses of the men killed in the previous day’s skirmishes between the Prussian rearguard and the advancing French.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test