Traducción para "tageweise" a ingles

Tageweise

• on a daily basis
• a daily basis

Ejemplos de traducción

on a daily basis

Kate Sweeney und Jennifer Tucker halfen mir während der Entstehung tageweise und standen mir bei, während es unter Geburtswehen entstand;
Kate Sweeney and Jennifer Tucker helped me on a daily basis during its gestation and stood by me during the long labor to bring it forth;

Inzwischen strömten tageweise Flüchtlinge ins Städtchen, weil sie hofften, hier eine Suppe und ein Stück Brot zu bekommen. Sicher, er hätte diese unfreiwilligen Nomaden anheuern können, aber womit hätte er sie bezahlen sollen – Geld hatte er keines.
Meanwhile refugees crowded into town on a daily basis, hoping to be fed. Clearly the solution was to use landless vagrants as field-hands—but he couldn't hire any, in the classic sense, because he had no money with which to pay them.