Traducción para "ergebenst" a ingles
Ejemplos de traducción
In diesem Lande ist das fast eine Extravaganz. Mit ergebensten Grüßen Virgilio
In this country that is almost an eccentricity. Yours sincerely, Virgilio
Ich hoffe, künftig einmal mehr davon zu erfahren, und empfehle mich als Ihr ergebenster Ash
I hope to hear more of that in the future, and beg to remain Yours most sincerely Ash
Wir bitten ergebenst um Verzeihung, sollten wir Gesetze übertreten haben. Wir werden abreisen, sobald wir unseren Ballon wieder gefüllt haben, vorausgesetzt, daß der richtige Wind weht.
We sincerely apologize for trespassing and will leave as soon as we can reinflate our balloon, assuming the present wind holds.
Inzwischen haben wir uns mit unserem Vertreter in Fort in Verbindung gesetzt, der die Angelegenheit untersuchen wird. Falls wir Ihnen sonstwie von Nutzen sein könnten, verfügen Sie bitte über uns. Ihr ergebenster Linton Freedhoffer
However, we are in communication with one of our territorial representatives in Fort and he is investigating the matter. If we can be of further service, please feel free to call on us. Sincerely yours Linton Freedhoffer
Ich bitte ergebenst um Verzeihung.
I humbly beg your pardon.
Euer bescheidenster und ergebenster Vetter
Your most humble and obedient cousin, 
Ich bin bloß der ergebenste aller Funktionäre.
I am merely the most humble of functionaries.
Ihr ergebenster Diener, Pellinore Warthrop.
Your Humble Servant, Pellinore Warthrop
Dafür möchte ich ergebenst um Verzeihung bitten.
For which I apologise most humbly.
»Mylord ... ich bin natürlich Euer ergebenster Diener.«
“My lord … I am, of course, your humble servant.”
Der Tempelvorsteher verneigte sich und entbot seinen ergebensten Willkommensgruß.
A senior divine bowed and offered humble welcome.
Sie hatte ihn immer erhört. »Ich bin Euer ergebenster Diener und bete Euch an.«
She always did. "I am your most humble, adoring servant.
»Mylord«, erwiderte ich, »ich danke ergebenst und bitte um Nachsicht.
'Milord,' I replied, 'I thank you most humbly and I beg your indulgence.
P.S: Mein Diener Gorman läßt Ihnen ergebenst Grüße bestellen.
PS My man Gorman wishes me to convey his humble respects.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test