Traducción para "humbly" a alemán

Humbly

adverbio

• demütig
• bescheiden
• einfach

Ejemplos de traducción

demütig adverbio

I’m a humble provocateur.
Ich bin eine demütige Provokateurin.

I trembling come with humble brow,
ich also demütig vor dich,

And don't forget to act humble." "Humble," Jacob said.
Und vergiss nicht: immer schön bescheiden und demütig bleiben!« »Demütig«, sagte Jacob.

Your most humble, obt.
Euer demütigster, gehors.

I look humbly at him.
Ich sehe ihn demütig an.

It’s there to keep me humble.”
Sie ist hier, damit ich demütig bleibe.

You tried to humble me then.
Du hattest mich demütigen wollen.

There was nothing humble about Clive.
Clive hatte nichts Demütiges an sich.

Humblest of the proud, proudest of the humble. I fought.
Unter den Stolzen der Demütigste und unter den Demütigen der Stolzeste. Ich habe gekämpft.

He was nervous, humble, almost, if such a fierce man could ever be humble.
Er war nervös, fast demütig, falls ein so wilder Mann überhaupt demütig sein konnte.

bescheiden adverbio

‘God is humble too.’ A humble god!
«Gott ist auch bescheiden.» Ein bescheidener Gott!

He’s a humble Pole, if a Pole’s ever humble.
Sondern ein bescheidener Pole, falls Polen je bescheiden sind.

Still, be not so humble.
Nicht so bescheiden.

He’s humble, too.
Er ist aber auch bescheiden.

“You’re being too humble.
Sie sind zu bescheiden.

Humble like dreams.
Bescheiden wie Träume.

Be it ever so humble.
Sei es auch noch so bescheiden.

Only a humble artisan.
Nur ein bescheidener Handwerker.

'Don't be so humble.
Seien Sie doch nicht so bescheiden.

‘He’s a humble man.’
«Er ist ein bescheidener Mann.»

einfach adverbio

“And I’m a humble goatherd,”
«Und ich bin ein einfacher Ziegenhirt.»

“We are humble farmers now,”
«Wir sind jetzt einfache Bauern», sagte er.

He, a humble ironworker, should be part of it.
Er, ein einfacher Stahlarbeiter, war Teil davon.

Humbled and confounded, David merely watched.
Ergeben und bestürzt saß David einfach da und beobachtete.

So he went on foot as a humble man-at-arms.
Also ging er zu Fuß als einfacher Soldat.

Was he a noble lord? Humble peasant? A musician?
War er ein edler Fürst oder ein einfacher Bauer? Ein Musikant vielleicht?

“Could you translate that please for us humble folks?”
»Könnten Sie das für uns einfache Menschen einmal übersetzen, so dass auch wir es verstehen?«

But his outward appearance accorded badly with such humble origin.
Seine äußere Erscheinung aber stimmte schlecht zu einer so einfachen Herkunft.