Traducción para "ясное солнце" a ingles

Ясное солнце

• clear sun
• bright sun

Ejemplos de traducción

clear sun

Чистое небо и ясное солнце будто смеялись над людьми, которым уповать было не на что, которые каждое утро ожидали роковых вестей.
Fair weather and clear sun had seemed but a mockery to men whose days held little hope, and who looked each morning for news of doom.

bright sun

Однажды зимним утром, когда ясное солнце прогрело воздух, мы решили женской компанией отправиться на пикник в виноградник кардинала Лореса.
One winter morning, when the bright sun had taken all the chill from the air, we women decided to go on a picnic in Cardinal Lopez’s vineyard.

По утрам их веселило ясное солнце и сладкий воздух, огромное море, игры ладились, в переполненной жизни надежда была не нужна, и про нее забывали.
They accepted the pleasures of morning, the bright sun, the whelming sea and sweet air, as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten.

И по сию пору сидел бы он в том лесу, если бы лица его не коснулся ветер, принося с собою ароматы степных просторов, бескрайних небес, ясного солнца, снегов и высоких гор.
He would be sitting there still, but for a breeze that came upon him then: a breeze that smelled of wide-open spaces, of limitless skies and bright sun, of ice and high mountains.