Traducción para "я попробовал" a ingles

Я попробовал

• i tried

Ejemplos de traducción

i tried

Заточив карандаш, я попробовал проделать то же самое снова.
When I finally got my pencil to work, I tried it again.

я попробовал сочинить хоть один стишок, только у меня ничего не вышло.
so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn't seem to make it go somehow.

Тогда я попробовал наложить результаты с одной головы на результаты с другой.
Then I tried superimposing the results from one head on top of the results from the other head.

Я попробовал ту же комбинацию на втором сейфе: 27–18–28 — ЩЕЛК!
I tried the second filing cabinet: 27-18-28–CLICK!

Поведал ему обо всем, рассказал, как мне жаль, что я опростоволосился, и как я попробовал отыграться.
I explained everything, and told him I was sorry that I flunked, but I tried to recover.

Я попробовал проделать задуманное и в скором времени научился проводить мое «я» через шею до середины груди.
I tried and after a while I got my ego to go down through my neck into the middle of my chest.

Я попробовал, и у меня получилось.
I tried it and it worked.

Я попробовал помешать ей.
I tried to stop her.

— Я попробовал ее трахнуть.
I tried to fuck her.

Я попробовала другой подход.
I tried another angle.