Traducción para "это проявлялось" a ingles

Это проявлялось

• it showed up
• it is manifested

Ejemplos de traducción

it showed up

Это проявляется в том, что предпочтение отдается переводу существующих иностранных материалов вместо разработки собственных методических пособий и учебников.
This shows up in the fact that preference is given to translating existing foreign materials instead of developing own tools and books.

Это проявляется в какой-нибудь мелочи – ну, в неудаче небольшой, или в простуде, или в головной боли.
Maybe it shows up as a little bad luck, or a cold or a headache or something.

it is manifested

Это проявляется в широком разнообразии конфликтов, ни один из которых не похож на другой.
It is manifest in an immense array of conflicts, no two of which are alike.