Traducción para "это положение" a ingles

Это положение

• this position

Ejemplos de traducción

this position

Это положение необходимо проверить.
This position shall be taken for verification.

– Не могу из этого положения!
I can't do it from this position!

Я не хочу быть в этом положении.
I don't wanna be put in this position.

Ты нас поставил в это положение.
You're the one who put us in this position, Malcolm.

Пожалуйста, Луиза, не ставьте меня в это положение!
Please, Luisa, don't put me in this position!

Я не ожидала, что окажусь в этом положении.
I didn't expect to be in this position.

Тогда не ставь меня в это положение, Норма.
Then don't put me in this position, Norma.

Мне жаль, что нас опять поставили в этом положение
I'm sorry to put us in this position again.

Я сожалею, что поставил тебя в это положение и...
I'm sorry to put you in this position and--

Это положение утверждает, что законы физики запрещают перенос информации в прошлое макроскопическими телами. Данная гипотеза не доказана, но есть причины полагать, что она верна. Как показывают вычисления, при деформациях пространства-времени, достаточных для путешествий в прошлое, таким путешествиям способны воспрепятствовать квантово-механические эффекты. Правда, полной уверенности в этом еще нет, и вопрос о возможности путешествий во времени пока остается открытым. Но мы не советуем вам держать по этому вопросу пари: вдруг ваш противник жульничает, зная будущее наперед?
This could give space-time a positive curvature that would not allow travel into the past. It is not yet clear whether these particles would cause positive or negative curvature or whether the curvature produced by some kinds of virtual particles might cancel that produced by other kinds. Thus the possibility of time travel remains open. But I’m not going to bet on it. My opponent might have the unfair advantage of knowing the future.

Это положение убийственно для моей спины.
This position is murder on my back.

Шутка, которую она с ним сыграла, поставила его в это положение.
The trick she had played on him had put him in this position.