Traducción para "это наносит ущерб" a ingles

Это наносит ущерб

• it is detrimental
• it damages

Ejemplos de traducción

it is detrimental

Статья 24: Печать и пресса свободны в выражении своих мнений, за исключением тех случаев, когда это наносит ущерб основополагающим принципам ислама или правам людей.
Article 24: Publications and the press have freedom of expression except when it is detrimental to the fundamental principles of Islam or the rights of the public.

Статья 24 Конституции обеспечивает свободу выражения мнений и свободу прессы, за исключением тех случаев, когда это наносит ущерб правам граждан или идет вразрез с принципами ислама.
Article 24 of the Constitution ensures freedom of expression and press, except when it is detrimental to the rights of the public or against Islamic principles.

В соответствии с вышеупомянутыми статьями Конституции и статьей 6 Закона о печати органы печати могут свободно выражать свое мнение, за исключением тех случаев, когда это наносит ущерб основным принципам ислама и правам общественности.
Based on the same above-mentioned articles of the Constitution and article 6 of the Press Law, press and publications are free to express their opinions except when it is detrimental to the fundamental principles of Islam or the rights of the public.

it damages

Это наносит ущерб окружающей среде и негативно влияет на источники средств к существованию пригородных общин в результате застройки земель, которые могли бы при иных обстоятельствах использоваться для туризма и рекреационной деятельности.
It damages the environment and affects the livelihood of peri-urban communities by covering land that could otherwise be utilized for agriculture, tourism and recreational activities.