Traducción para "это может быть полезно" a ingles

Это может быть полезно

• it may be useful
• this can be useful

Ejemplos de traducción

it may be useful

При рассмотрении этих предложений представляется полезным изучить примеры проведения других специальных сессий Ассамблеи.
Examples followed by other special sessions of the Assembly may prove useful in the consideration of these proposals.

В связи с этим было бы полезно напомнить о том, что соглашение о бессрочном продлении ДНЯО не могло бы быть достигнуто на основе консенсуса без принятия в 1995 году резолюции по Ближнему Востоку.
Here it may be useful to recall that the agreement on the indefinite extension of the NPT could not have been achieved by consensus without the adoption of the resolution on the Middle East in 1995.

3. С учетом того, что это может быть полезным для целей новой конвенции, разработать которую стремится Организация Объединенных Наций, Сальвадор представил Секретариату текст Конвенции о гражданстве и приобретенных правах жителей районов, делимитированных по решению Международного Суда от 11 сентября 1992 года, подписанной Сальвадором и Гондурасом 19 января 1998 года.
3. Bearing in mind that it may be useful for the purpose of the new convention which the United Nations is seeking to frame, El Salvador submitted to the Secretariat the text of the Convention on Nationality and Acquired Rights in the Areas Delimited by the Judgment of the International Court of Justice of 11 September 1992, signed by El Salvador and Honduras on 19 January 1998.

— Наконечник железный, верно? — спросила Теноктрис. — Это может оказаться полезным, если ты достаточно силен.
Tenoctris said with a frown. "That may be useful, if you're strong enough."

this can be useful

Это может быть полезно, вспомним, почему мы любим свою работу.
This can be useful, remind us why we love what we do.

Знаешь, это может оказаться полезным.
It can be useful, you know.

– Возможно, вы удивитесь, узнав о том, что может заинтересовать человечество. – Я усмехнулся. – Независимо от того, насколько это для него полезно. Она пожала плечами: – Может быть.
“You might be surprised at what Humans want,” I said. “Whether or not we can actually use it.” She shrugged. “Perhaps.”