Traducción para "это легче" a ingles

Это легче

• this is easier
• it's easier
• it is easier

Ejemplos de traducción

this is easier

Однако это легче сказать, чем сделать.
However, this is easier said than done.

37. Сказать это легче, чем сделать, поскольку в самом центре международной экономики в настоящее время наблюдается большая напряженность.
37. This is easier said than done, as there is a fundamental tension at the core of the international economy.

Это легче сделать новым, нежели чем старым предприятиям, поскольку технологию можно с самого начала интегрировать с производственным процессом.
This is easier for new industries than for older ones, because the technology can be integrated from the beginning.

Это легче, чем получить права на гидроцикл.
This is easier than getting your Jet Ski license.

Но в этом сезоне оно там! Но это легче.
I'm looking at it and it's not there, but this is easier.

Это легче, чем быть подстреленным.
This is easier than getting shot at.

Разъезжать по автобанам, карабкаться по Альпам. — Стать немцем? Это легче.
Drive on the autobahn, climb the Alps.' 'Be a German? That's easier.' 'Easier?'

it's easier

У женщин это легче.
Women have it easier.

Это легче с Джерри?
It's easier with Gerry?

Это легче, чем кажется.
It's easier than it looks.

В Бруклине с этим легче.
It's easier in Brooklyn.

Это легче, чем ты думаешь
It's easier than you think.

Это легче сказать, чем сделать.
It's easier said than done.

От этого легче не станет.
It won't make it easier.

– Временами это легче.
It's easier at times.

В это легче поверить, чем в правду.
It's easier to believe than the truth.

— Это легче, чем ты, возможно, думаешь.
'It's easier than you might think.

Это легче, чем носить их с собой повсюду.
It's easier than carrying it around.

И это легче, чем напоминать, что я сделал для тебя
And it's easier than being reminded of what I did to you!"

- Если мы планируем просто убить их, это легче, - сказал Рис, - гораздо легче.
“If we just plan to kill them, it’s easier,” Rhys said, “simpler.”

Я могу их отфильтровать, но это легче сделать уже по записи на ленте.
I can filter it out, but it’s easier to do after the tape’s made than before.

– Это легче сказать, чем сделать, – ответил Оттмен. – Я уже трижды приказывал им выйти, но они только смеются.
‘It’s easier said than done,’ Ottman said. ‘I’ve already called on them three times to come out. They just laugh.’

— Ну… да, конечно, — сказала Алекс. — Я просто подумала, может быть, она сказала вам что-то, как постороннему человеку, чего не хотела говорить мне. — Она опустила глаза на асфальт между ними. — Иногда это легче.
“Well…sure,” Alex said. “I just thought she might say something to you-as a stranger-that she wasn’t willing to say to me.” She looked down at the ground between them. “Sometimes it’s easier that way.”

it is easier

Возможно, это объясняется тем, что это легче понять, или тем, что сжатые ячейки содержат определенную точную информацию.
This may be because it is easier to understand, or because suppressed cells provide some accurate information.

Респонденты могут подтверждать прошлые данные в качестве правильных, даже если в них произошли изменения, просто по причине того, что это легче сделать.
Respondents may confirm past data as correct when in fact there has been a change, simply because it is easier to do so.