Traducción para "это и проще" a ingles

Это и проще

• it's easier
• it easier

Ejemplos de traducción

it's easier

— Вчетвером это гораздо проще.
"Well, it's easier with four.

— Это ведь проще, чем возиться с кофе.
“It’s easier than coffee, isn’t it?”

— Это гораздо проще, чем выглядит со стороны.
“Actually it’s easier than it looks,”

– Это даже проще, – сказал он, – чем кажется на первый взгляд.
“Actually it’s easier than it looks,” he said.

Ho думаю, всему этому учить проще, чем мне научить тебя быть… счастливым.
But I bet it's easier to teach all that than to teach how to be—happy."

— Это даже проще, чем с книгой, — пробормотал Уильям. — Им не нужно считать страницы, потому что страница-то одна.
“It’s easier than using a book,” William murmured. “They don’t have to do page numbers, it’s all on one page.

А пока что ты решал нас выпилить только потому, что это было проще, чем написать по-настоящему драматическую сцену, которая бы того стоила.
And so far, you’ve decided we’d die because it’s easier than writing a dramatic moment whose response is earned in the writing.

Но однажды мама ему сказала: «Будь добрее к ним, Яков, это намного проще», а когда он что-то проворчал, объяснила: «Это экономит время.
But one day my mother said to him, “Be nice to them, Yaacov, it’s easier that way” And when he complained she explained, “It saves time.

В кабине ВП это даже проще, чем в Студии, – здесь индукторам не приходится передавать еще и запах, а осязательные/болевые импульсы и кинестезию подменяет костюм.
It’s easier in the VA suite than in the Studio, in fact—the inducers here don’t have to deal with scent, and the touch/pain data and kinesthesia is all handled by the feedback suit.

Он сказал это вслух: проще лгать самому себе, когда говоришь вслух. – Неделю назад никто из вас не был мне нужен, и теперь тоже. Мне плевать. С меня хватит.
it's easier to lie to yourself when you say things out loud. "I didn't need any of you people a week ago and I don't need you now. I don't care. I'm done."