Traducción para "экономика нигерии" a ingles

Экономика нигерии

• nigeria economy
• nigerian economy

Ejemplos de traducción

nigeria economy

54. До сих пор филиалы иностранных компаний играли весьма ограниченную роль в экономике Нигерии за пределами нефтяного сектора, поскольку их деятельность слабо пересекается с местными предприятиями.
54. So far, foreign affiliates outside the oil sector have played a limited role in Nigeria's economy, as their operations have had little interaction with local enterprises.

nigerian economy

Однако считается, что либерализация экономики Нигерии будет иметь неблагоприятные последствия для жилищного сектора.
However, deregulation of the Nigerian economy is believed to have adversely affected the shelter sector.

Либерализация экономики Нигерии в последние годы создала благоприятные условия для принятия закона о конкуренции.
Liberalization of the Nigerian economy in recent years had created an enabling environment for the enactment of the competition law.

Кроме того, отмечалось, что весь западноафриканский регион зависит от нигерийской экономики и связан с ней и что нанесение ущерба экономике Нигерии сказалось бы на всем регионе.
Furthermore, it was pointed out that the whole of the west African region depended on and was linked to the Nigerian economy and harming Nigeria economically would affect the whole region.

В интересах дальнейшей либерализации экономики Нигерии и содействия эффективности осуществления программ все законы, препятствующие конкуренции во всех экономических секторах, предполагается отменить.
In furtherance of the liberalization of the Nigerian economy and the promotion of efficiency in programme delivery, all laws inhibiting competition in all economic sectors had been slated for repeal.

Эмпирические результаты, полученные Кафилой Лолой Голд, Муиби Олуфеми Саибу и Хаммедом Агбулой Юсуфом (2012 год), в кратком виде представляют воздействие этого сектора на экономику Нигерии следующим образом:
The empirical findings of Kafilah Lola Gold, Muibi Olufemi Saibu and Hammed Agboola Yusuf (2012) summarize the impact of this sector on the Nigerian economy as follows:

Хотя рост экономики Нигерии составлял более 5 процентов за каждый из прошедших трехгодичных периодов, нестабильность, коррупция и безработица остаются основными вызовами для экономического роста.
Although the Nigerian economy has grown by more than 5 per cent in each of the past three years, insecurity, corruption and unemployment remain major challenges to economic growth.

После ввода в действие в Аджаокуте, Нигерия, комплексного сталелитейного завода, стоимость которого оценивается во много миллиардов долларов, для экономики Нигерии наиболее важное значение стала иметь помощь ПРООН/ЮНИДО, предоставляемая через Национальный центр развития металлургии в Джосе.
With the commissioning of a multibillion dollar integrated steel plant at Ajaoukuta, Nigeria, the UNDP/UNIDO assistance provided through the National Metallurgical Development Centre, Jos, acquired the utmost importance for the Nigerian economy.