Traducción para "нигерийская экономика" a ingles

Нигерийская экономика

• nigerian economy

Ejemplos de traducción

nigerian economy

Оратор подтверждает призыв правительства Нигерии к реальным иностранным инвестициям в энергетический и другие инфраструктурные секторы нигерийской экономики.
He reiterated his Government's call for genuine foreign investment in the energy, power, and other infrastructural sectors of the Nigerian economy.

Кроме того, отмечалось, что весь западноафриканский регион зависит от нигерийской экономики и связан с ней и что нанесение ущерба экономике Нигерии сказалось бы на всем регионе.
Furthermore, it was pointed out that the whole of the west African region depended on and was linked to the Nigerian economy and harming Nigeria economically would affect the whole region.

Забастовки в поддержку результатов прошлогодних всеобщих выборов практически полностью парализовали крупные сектора нигерийской экономики в июле и августе и чрезвычайно неблагоприятно отразились на нефтяном секторе.
Strikes in support of the results of last year's general election brought large parts of the Nigerian economy to a virtual halt in July and August and severely affected the oil sector.

В этом процессе наша новая национальная инвестиционная политика позволяет иностранным инвесторам участвовать в работе нигерийской экономики, будучи уверенными в существовании благоприятной среды, на создание которой положительно повлияло введение необходимых финансовых и макроэкономических мер.
In the process, our new national investment policy allows foreign investors to participate in the Nigerian economy, assured of an enabling environment facilitated by the introduction of the requisite fiscal and macro-economic measures.

Нигерия пы-тается дать возможность своему народу, особенно молодежи, приобрести производственные навыки и считает, что эта политика позволит многократно повысить эффективность не только нигерийской экономики, но и экономики других стран субре-гиона.
Nigeria was seeking to empower its people, and particularly its youth, through the acquisition of productive skills, and its intention was that that policy should have a positive multiplier effect not only on the growth of the Nigerian economy but also on that of other economies in the subregion.

Несмотря на отмеченные текущие реформы в большинстве секторов нигерийской экономики, направленные на включение гендерной проблематики в законодательство, стратегии, государственное управление, политику и экономику, до сих пор существует необходимость для правительства удвоить свои усилия путем обеспечения адекватного уровня бюджетных ассигнований и своевременного выделения необходимых средств для программ/мер активного воздействия в гендерной сфере.
Having noted the on-going reform measures in most of the sectors of the Nigerian economy tailored towards mainstreaming gender in law, policy, government, politics and economy, there is still need for government to redouble her efforts by ensuring that adequate budgetary allocations are made and released in timely manner for gender oriented intervention programmes/activities.