Traducción para "школьный двор" a ingles

Школьный двор

sustantivo

• schoolyard

Ejemplos de traducción

schoolyard sustantivo

Я повторяю: большинство из них погибло либо дома, на улице или на школьном дворе.
I repeat: most of them died either at home, in the streets or in the schoolyard.

В школьном дворе в Хевроне было обнаружено самодельное взрывное устройство, которое было взорвано в безопасном месте.
An improvised explosive device was discovered in a schoolyard in Hebron and was safely detonated.

Многие девочки не посещали школу, потому что были напуганы стрельбой поблизости от школы и залетавшими в школьный двор пулями.
Many of the girls were too scared to attend school due to the gunfire heard nearby and because of bullets that landed in their schoolyard.

Одни метали в школу камни, а другие пытались проникнуть на школьный двор сквозь главные ворота и через забор.
Some threw stones at the school, while others attempted to enter the schoolyard from the main gate and through the fence.

Силы ИДФ открыли стрельбу гранатами со слезоточивым газом и захватили школьный двор, стреляя по ногам основных зачинщиков инцидента.
IDF forces fired tear-gas grenades and entered the schoolyard, firing at the legs of the main inciters of the incident.

191. 27 января в результате взрыва ручной гранаты в школьном дворе в селе Кирбали был ранен 14летний Иосеб Хорхели.
191. On 27 January, 14-year-old Ioseb Khorkheli was injured as a result of a hand grenade explosion in the schoolyard in the village of Kirbali.

44. Обучение в интересах формирования комфортной среды жизнедеятельности направлено на то, чтобы сделать школу, школьный двор, улицу, микрорайон и город комфортным для жизнедеятельности и поддерживать их в таком состоянии.
Learning for liveability is directed at making and keeping the school, the schoolyard, the street, the estates and the city liveable.

28. Обучение в интересах формирования среды, благоприятной для жизнедеятельности, направлено на то, чтобы сделать школу, школьный двор, улицу, микрорайон и город благоприятными для жизнедеятельности и поддерживать их в таком состоянии.
Learning for livability is directed at making and keeping the school, the schoolyard, the street, the estates and the city liveable.

Классические правила школьного двора, да?
Classic schoolyard rules, huh?

Я был всем...школьный двор.
I was all-schoolyard.

Здесь действуют правила школьного двора.
It's schoolyard rules around here.

Бросай напалм в школьном дворе
Drop your napalm in the schoolyard

Мы покажем тебе школьный двор.
- We could show her the schoolyard.

Это тот парнишка со школьного двора!
That's that kid from the schoolyard!

Кистен и Хулио на школьном дворе
Kirsten and Julio down by the schoolyard

Но ничего невинного в школьном дворе не было.
Schoolyards were not about innocence.

Кладбище примыкало к школьному двору.
The cemetery overlooked a schoolyard.

Всегда можно приобрести их на школьном дворе».
you can buy those in the schoolyard.

На школьном дворе обменивались шутками:
Jokes were told in the schoolyard.

Потом мы свернули в школьный двор.
We turned off the road and entered the schoolyard.

Выйдя, он встретил педеля на школьном дворе.
Outside in the schoolyard he met the beadle.

– На школьном дворе в ту ночь. Вы видели ее.
At the schoolyard that night. You saw her.

Они сидели на раме в каком-то школьном дворе.
They sat on the climbing frame in a nondescript schoolyard.

Джози сказала, что она пулей выбежала из школьного двора.
Josie said she ran off from the schoolyard.

Муки стыда, ибо школьный двор пуст;
Never born, agony shameful, for the schoolyard was empty;