Traducción para "шериф с" a ingles

Шериф с

• sheriff with
• sheriff

Ejemplos de traducción

sheriff with

Значительная часть работы осуществляется шерифом, решение которого может быть обжаловано перед главным шерифом или непосредственно в Сессионном суде.
Much of the work is done by the sheriff, against whose decision an appeal may be made to the sheriff-principal or directly to the Court of Session.

Этот вопрос остается в ведении местного шерифа.
This remains the responsibility of the Sheriff's Office.

Кодекс поведения, разработанный Управлением заместителя шерифа
Deputy Sheriff's Code of Conduct

Эта апелляция также передается на рассмотрение шерифа.
This appeal is also brought before a sheriff.

Международной ассоциации шерифов и сотрудников правоохранительных органов
International Association of Sheriff Officers and Judicial Officers

Это наверняка шериф с повесткой.
It's probably a sheriff with a subpoena.

Шериф с тобой, потому что ты ему нравишься.
Thought you had the sheriff with ya 'cause you took a shine to him.

Знаете лично, я очень счастлив, что у нас новый шериф с вашим опытом.
You know, personally, I'm very happy to have a new Sheriff with your experience.

Вы знаете, Алисия хотела, чтобы я пошел к шерифу с ней и рассказал все.
Did you know that Alicia wanted me to go to the sheriff with her and tell her everything?

Я, наверное, спятил. Тратить время на неотесанную деревенщину. Хромого шерифа с рыбьими глазами.
I must have been out of my mind... wasting my time with some... redneck hick sheriff... with bug eyes and two left feet.

Ты думаешь, что вместо шерифа с коротковатым запалом у которого в определённых шерифских ситуациях есть плюс... Посёлку лучше было бы с Гарри?
You think better than the sheriff with a shortish temper, which in certain sheriffing situations is a plus, camp be better with Harry?

А если мы найдем лодку, то им всем крышка – шериф их заберет.
But if we find their boat we can put ALL of 'em in a bad fix-for the sheriff 'll get 'em.

Та часть дохода короля, которая получалась от взимания таких подушных податей в каком-либо городе, сдавалась обычно на определенное число лет и за определенную сумму на откуп шерифу графства или другим лицам.
That part of the king's revenue which arose from such poll-taxes in any particular town used commonly to be let in farm during a term of years for a rent certain, sometimes to the sheriff of the county, and sometimes to other persons.

Он хладнокровно глядел на шерифа. Шериф вздохнул.
He watched the sheriff levelly. The sheriff sighed.

— Отделение шерифа. — Будьте добры, шерифа Ламберта.
"Sheriffs department." "Sheriff Lambert, please."

Но шериф не любил его, а он не любил шерифа.
But the Sheriff didn't like him and he didn't like the Sheriff.

— Он говорил с шерифом.
He talked to the sheriff.

– И вас тоже, шериф.
Include yourself, Sheriff.

– Лучше будет ничего не трогать до приезда шерифа. – Шериф, да...
Quinn said, “You’d better leave everything as it is until the sheriff gets here.” “The sheriff, yes.

— Я шериф, а не офицер.
“Sheriff, not officer.”

Шериф в нее поверил.
The Sheriff believed that.

– Управление шерифа?
“Sheriff’s Department?

— Брось, — сказал шериф.
'No,' the sheriff said.

sheriff

Шериф с пацанёнком?
Sheriff got a kid?

Шериф, с другой стороны!
Sheriff, this side.

-Моретти. Шериф с тобой?
Is the sheriff with you?

Как шериф с Дикого Запада.
Like an old-west sheriff.

Как настоящий шериф с дикого запада.
Like a proper sheriff, from the wildwest.

А там стоят четыре шерифа с немецкой овчаркой.
Four sheriffs and a German shepherd.

Я вела себя как шериф с Дикого Запада.
I was like an old-west sheriff.

Шериф с парнями, видимо, у Джей Ти.
The sheriff must've taken the others to J.T.'s.