Traducción para "чувство нравственности" a ingles

Чувство нравственности

• sense of morality

Ejemplos de traducción

sense of morality

Он отметил глубокое чувство нравственной приверженности практическим действиям и деловую атмосферу, которые дают веские и убедительные основания для надежды.
He recalled the strong sense of moral commitment to action and the businesslike atmosphere that give credible and practical reasons for hope.

Мы вернемся домой мудрее и тверже в своей убежденности в том, что лишение детей свободы, роста или образования, по сути, лишает народы их чувства нравственности.
We shall return home wiser, and firmer in our conviction that depriving children, be it of their freedom, growth or education, in truth deprives nations of their sense of morality.

Твое обостренное чувство нравственности это удобный способ решить свои проблемы с близостью?
Is your acute sense of morality a convenient way of dealing with your intimacy problems?

Ѕог есть... ѕотому что... ¬ каждом из нас, есть очень сильное чувство нравственного добра.
Well, there is a God... Because in... In every one of us, there is a powerful sense of moral goodness.

— Нет. — Она покачала головой и поискала с помощью иглы бусину с подходящим отверстием. — Чтобы стать полицейским, нужно обладать определенным чувством нравственного превосходства над другими;
“No.” She shook her head, and searched a bead for its hole with her needle, “To become a Blue a person needs a certain sense of moral superiority;

Поскольку в нашем нынешнем мире, куда ни посмотри, всюду наталкиваешься на проявления неравенства, грамотное синоптическое образование должно привести к возникновению чувства недовольства, которое есть также и чувство нравственной целеустремленности.
Since in our present world unnecessary inequalities are ubiquitous, a proper synoptic education must lead to a sense of discontent that is also a sense of moral purpose.