Traducción para "чтобы зажечь огонь" a ingles

Чтобы зажечь огонь

• to light a fire

Ejemplos de traducción

to light a fire

Как сказал один из них, <<У нас нет воды, и мы должны искать дрова для того, чтобы зажечь огонь (...).
As one said, "We had no access to water and had to find wood to light the fire (...).

А я попытаюсь зажечь огонь.
I will try to light a fire.

Позвольте мне зажечь огонь в камине.
Let me light a fire in the grate.

- У вас нет, наверное, средств зажечь огонь, сэр?
You would not, I suppose, have the means of lighting a fire, sir?

Волшебник тоже может мгновенно зажечь огонь, но только на горючем материале.
A witch could light a fire in an instant, but only in a proper fuel.

Моя драгоценная, кто — вы или я — должен принести наконец эти дрова и зажечь огонь?
My good woman, are you or I to get that wood and light that fire?

— Ну, — он притворился, что думает, — мы бы могли зажечь огонь. — Вот как? — спросила она. — Готова поспорить, что нет.
"Well he pretended to reflect, "we can't light a fire." "Can't we?" she asked.

Внезапно Томас испытал странное желание: ему захотелось войти в эту комнату. Зажечь огонь.
Suddenly Thomas became aware of a strange, almost eerie desire in himself; he wanted to go into that room. He wanted to light the fire.

Но даже упрямство дварфа не всегда приносило плоды, и ночь застала друзей все еще сидящих у входа, даже не смеющих зажечь огонь, чтобы не привлечь внимания своих преследователей.
Even the stubborn determination of a dwarf does not always pay off, and the night fell and found the friends sitting outside the entrance in the darkness, not daring to light a fire for fear of alerting their pursuers.