Traducción para "что он был болен" a ingles

Что он был болен

• that he was sick
• he was sick

Ejemplos de traducción

that he was sick

Он также напоминает, что его брату вводились медикаменты, которые повлияли на его память, и указывает, что его брат неоднократно содержался в камере без света и что он был болен.
He also recalls that his brother was given medication which affected his memory and indicates that more than once his brother was kept in a cell without lights and that he was sick.

5.6 Что касается замечания государства-участника относительно необоснованной задержки в рассмотрении его дела (см. пункты 4.14−4.16 выше), то автор утверждает, что он был болен лишь в течение двух недель с 17 по 31 декабря 2002 года и что это обстоятельство не могло служить основанием для переноса рассмотрения его дела более чем на четыре месяца.
5.6 As regards the State party's observation in relation to the undue delay in consideration of his case (see paras. 4.14 - 4.16 above), the author maintains that he was sick only for two weeks between 17 December and 31 December 2002, and this circumstance could not have served as a ground to postpone the consideration of the case for more than four months.

Когда вы обнаружили, что он был болен?
When did you discover that he was sick?

Там где-нибудь говорилось о том, что он был болен?
Is there anything in there to suggest that he was sick?

he was sick

Значит, ты считаешь, что он был болен.
So you think he was sick?

Я даже не знала, что он был болен.
I didn't even know he was sick.

Мы даже не знали, что он был болен.
We didn't even know he was sick.

Потому что он был болен, я лишь положил конец его страданиям.
'Cause he was sick, and I'm putting him out of his misery.

Да, да, ты не думаешь, что он был болен до этого. Мы поняли это!
Yeah, yeah, yeah--you don't think he was sick before.