Traducción para "he was sick" a ruso

He was sick

• он был болен

Ejemplos de traducción

он был болен

2.2 In August 2005, the complainant was released from prison but instructed to report to the police station twice a day, even if he was sick.
2.2 В августе 2005 года заявителя освободили, но обязали дважды в день отмечаться в полицейском участке, даже если он был болен.

He also recalls that his brother was given medication which affected his memory and indicates that more than once his brother was kept in a cell without lights and that he was sick.
Он также напоминает, что его брату вводились медикаменты, которые повлияли на его память, и указывает, что его брат неоднократно содержался в камере без света и что он был болен.

5.6 As regards the State party's observation in relation to the undue delay in consideration of his case (see paras. 4.14 - 4.16 above), the author maintains that he was sick only for two weeks between 17 December and 31 December 2002, and this circumstance could not have served as a ground to postpone the consideration of the case for more than four months.
5.6 Что касается замечания государства-участника относительно необоснованной задержки в рассмотрении его дела (см. пункты 4.14−4.16 выше), то автор утверждает, что он был болен лишь в течение двух недель с 17 по 31 декабря 2002 года и что это обстоятельство не могло служить основанием для переноса рассмотрения его дела более чем на четыре месяца.

Well, he was sick.
Он был болен.

He was sick, Gordon.
Он был болен, Гордон.