Traducción para "членом группы" a ingles

Членом группы

• member of the group
• a member of

Ejemplos de traducción

member of the group

Количество членов групп
No. of members in the groups

1. убийство членов группы;
1. Killing members of a group;

- безопасность членов Группы экспертов;
- the safety of the members of the Group of Experts;

Узнайте, что случилось с каждым членом группы...
See what became of every member of the group...

Так, ты вроде бы сейчас не официальный член группы?
So, are you, like, an unofficial member of the group now?

А еще я узнал в одном из членов группы Билли Чэмберса.
Also identified a member of the group as Billy Chambers.

Чтобы они выжили так долго, о них должны были заботиться другихе члены группы.
To survive as long as they did, they must have been cared for by other members of the group.

Чаще всего это просто член группы, которая обычно кажется незаметной, но когда она уходит,группа распадается.
Mostly it's just a member of the group who otherwise might seem invisible but when she leaves, the group disintegrates.

И поверь мне, я хотела убить Слокума и каждого члена группы только, чтобы добраться до тебя.
And trust me, I wanted to kill Slocum and every single member of the group just to get to you.

Согласна, но если они нашли его, это даёт нам трёх явных подозреваемых - это остальные члены группы.
Agreed, but if they have found it, it gives us three very clear suspects - the other members of the group.

Я надеюсь, что путем огласки всех этих секретов, я стану самым честным членом группы и следовательно, лучшим человеком, чем вы оба.
I hope that by airing all Honest member of the group, and therefore, a better person Than both of you.

Каждый член группы пострадал так или иначе.
Every member of the group suffered in one way or another.

Но если она — член группы, у нее обязательно должны быть хорошо обеспеченные тылы.
But if she’s a member of a group, then there’s some very good security.

Один из членов группы стоит у входа и приглашает прохожих зайти».
One member of the group stands on the doorstep and invites passers-by to come in.

Не обошлось без длительных бесед с более чем тридцатью членами группы Идвира.
This involved long conversations with the thirty-plus members of Ydwyr's group.

Вайо нахмурилась. – Безнравственно для отдельно взятого члена группы… – повторила она.
Wyoh frowned. "'Not moral for a member of the group--'" she said.

Один из членов группы, Рене Дюшез, прозванный Хладнокровным, был художником и декоратором.
One of the members of the group was a painter and decorator, René Duchez, nicknamed

Нанди — член группы «Круг», которая борется с Братством Грааля.
Nandi is a member of a group named The Circle, who are working against the Grail Brotherhood.

– А как член Группы? – задал вопрос Смайли, когда Эльвира оставила их наедине. – Тоже что-то делал?
'And as a member of the Group?' Smiley asked when she had left them.

Спросив мнение оставшихся Йоркских членов группы, Генрих от остальных дождался только кивков.
Having asked for the opinions of the Yorkist members of the group, Henry waited only for the nods of the others.

a member of

И вот Pинго стал членом группы.
Ringo was a member of the band.

-Вы ведь не член группы.
You're not a member of this class, are you?

Ты был членом группы Эммы Гермайн?
Were you a member of Emma Germain's cluster?

Нельсон член группы по борьбе с организованной преступностью.
Nelson's a member of our RICO squad.

Он же один из членов группы "Би- тим".
He's a member of the B-team.