Ejemplos de traducción
При проведении четвертого обзора и оценки о принятии таких мер сообщили более четверти всех стран.
In the fourth review and appraisal, over one quarter of all countries have reported such measures.
Здесь обитает три четверти всего живого на Земле.
It's home to three-quarters of all life on Earth.
— Ак Сет был моим повелителем, — ответил Шуфти. — Я принес клятву кровной верности Ак Сету и платил ему четверть всего награбленного.
‘Akh-Seth was my overlord,’ Shufti replied. ‘I swore a blood-oath of allegiance to Akh-Seth, and I paid a bounty of one-quarter of all my plunder to him.