Traducción para "всего четверть" a ingles

Всего четверть

• only a quarter

Ejemplos de traducción

only a quarter

25 процентов - женщины, то есть женщины составляют всего четвертую часть стипендиатов, что свидетельствует о большом разрыве в этой области между мужчинами и женщинами.
This highlights a big difference: only a quarter of the grantees are female.

Прогресс стал реальностью только лишь для четверти человечества, в то время как три четверти населения планеты по-прежнему не живут в достойных человеческих условиях.
Progress is a reality for only a quarter of humankind, while three quarters still are not enjoying decent living conditions.

Толщина черепа всего четверть дюйма.
The skull's only a quarter-inch thick.

Это займет всего четверть часа.
It will take only a quarter Dora.

— Мне принесли всего четверть часа назад, — громко и через плечо отвечал Раскольников, тоже внезапно и неожиданно для себя рассердившийся и даже находя в этом некоторое удовольствие. — И того довольно, что я больной в лихорадке пришел.
“It was brought to me only a quarter of an hour ago,” Raskolnikov replied loudly, over his shoulder, becoming suddenly and unexpectedly angry himself, and even finding a certain pleasure in it. “It's enough that I came at all, sick with fever as I am.”

Размер всего четверть на пять восьмых дюйма.
Only a quarter inch by five-eighths.