Traducción para "часть продукции" a ingles

Часть продукции

• part of the product
• of the products

Ejemplos de traducción

part of the product

Провести обзор системы управления поставками, чтобы оценить рентабельность производства части продукции ЮНИСЕФ на местах
Review supply-chain management to consider the cost-effectiveness of locally manufacturing part of its products.

Например, часть продукции могут производить структуры, являющиеся собственностью корпоративных предприятий, или домохозяйства сельскохозяйственного профиля.
For example, part of the production may be carried out in the establishments owned by corporate enterprises, or even by non-agricultural households.

Вместе с тем суд удовлетворил требование ответчика в отношении остальной части продукции, признав, что она не соответствовала договору согласно пункту "b" части 2 статьи 35 и что ответчик известил продавца о несоответствии согласно требованиям статьи 39 КМКПТ.
However, the Court upheld the respondent's claim for another part of the products, as it found they were lacking conformity as per article 35(2)(b) and the respondent had given notice in conformity with the purpose of article 39 CISG.

of the products

102. Для большей части продукции достаточно декларации производителя; но для продукции с высокой степенью риска требуется сертификация.
102. For the majority of products, a declaration by the manufacturer was sufficient; but certification was required for products of high risk.

73. Бóльшая часть продукции Mehadrin выращивается в поселениях на оккупированных палестинских территориях, однако она маркируется как произведенная в Израиле.
73. The majority of Mehadrin's products originate from settlements in the occupied Palestinian territory but they are labelled as products from Israel.