Traducción para "хотел сосредоточиться" a ingles

Хотел сосредоточиться

• wanted to concentrate
• i wanted to focus

Ejemplos de traducción

wanted to concentrate

Я хотел сосредоточиться на некоторых неизменных основополагающих ценностях, залегающих в корне двух упомянутых мною святынь, нарушение которых и становится причиной большинства неприятностей в нашем сегодняшнем мире.
I wanted to concentrate on certain permanent essential values that lie at the basis of the two observances I mentioned, whose violation causes most of the misfortune in our world today.

Он хотел сосредоточиться на сне о Хали Экель.
He wanted to concentrate on the Hali Ekel dream.

Ему хотелось сосредоточиться на Еве и причине, по которой та не хочет покидать кровать, когда-то бывшую «их» супружеским ложем.
He wanted to concentrate on Eva and the reason why she wouldn’t leave what used to be called ‘their’ bed.

Он вспомнил, что тогда одни лишь свидетельские показания оставили множество вопросов… Вопросов, на которых он хотел сосредоточиться сейчас.
He remembered how at that time just reading the trial testimony had left so many questions in his mind… questions he wanted to concentrate on now.

i wanted to focus

Я хотела сосредоточиться на съемках фильма...
I wanted to focus on making the film--

И когда я вышел из комы, то хотел сосредоточиться на других вещах.
And when I got out of the coma, I wanted to focus on other things.