Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Данная гостиница расположена в нескольких минутах ходьбы от Дублинского замка.
This Hotel is situated a few minutes walk from the Castle.
11. В Непале, в округе Джумла, расположенном в неделе ходьбы от столицы, дислоцируется проект сохранения альпийского биоразнообразия.
11. In Nepal, an alpine biodiversity conservation project is based in Jumla district, a week's walk from the capital.
Примерно половина всех деревень расположена на побережье. 15% деревень расположены на расстоянии 15 минут ходьбы от побережья.
Approximately half of the villages were situated on the coast. Fifteen per cent were within a 15minute walk from the coast.
Доля городского населения, проживающая в пределах 500 м (510 минут ходьбы) от точки доступа к общественному транспорту.
Proportion of urban population living within 500 metres (5-10 minutes' walk) from public transport access point
Для участников совещания было заказано приблизительно десять (10) номеров в гостинице "Супетар" (**), расположенной в десяти минутах ходьбы от места проведения совещания, по следующим ценам:
Approximately ten (10) rooms will be available at Hotel Supetar (**), ten minutes' walk from the meeting venue, at the following price:
Он также встретился с 13летним мальчиком, который рассказал, что он жил в деревне Лаки в Тандаунге, в часе ходьбы от базы повстанцев.
He also met with a 13-year-old boy who explained that he had lived in Laki village in Thandaung, an hour's walk from the insurgents' base.
В этих районах расположены труднодоступные лагеря золотодобытчиков и приграничные охотничьи поселки, находящиеся на расстоянии одного-двух дней ходьбы от ближайшей дороги.
These areas include remote gold-mining camps and hunting villages near the border that are one or more days’ walk from the nearest road.
i) БГКМО Таютика (для коренных жителей), расположенная на расстоянии часа ходьбы от Ла-Суисы, которая проводит еженедельные выезды для оказания помощи коренным жителям;
i) The indigenous EBAIS of Tayutic, situated an hour's walk from La Suiza, which provides care to indigenous communities during weekly visits;
Это в 3 минутах ходьбы от Джермин-стрит.
If you walk from Great Marlborough Street to Jermyn Street, it takes about three minutes.
Но вы были в пяти минутах ходьбы от вашего прежнего дома?
So you were a five-minute walk from your old house?
Обувной магазин находится на Квин Стрит, в 10 минутах ходьбы от вокзала.
The shoe shop is in Queen Street, 10 minutes walk from the station.
На Хэмпстед Хит, в пяти минутах ходьбы от Ист Хит Роуд, есть крытая беседка.
There's a tin pavilion on Hampstead Heath, five minutes' walk from East Heath Road.
Меньше чем в пяти минутах ходьбы от кабинета Мэделайн Тейлор, где Пол был зарегистрирован как пациент.
Less than five minutes' walk from Madeline Taylor's surgery, where Paul was registered as a patient.
Да, но редко на побережье Алабамы, и никогда, если они в 20 минутах ходьбы от дома.
Okay, you know, rarely on the Gulf Coast of Alabama, and never on a 20-minute walk from their own home.
Его нашли в машине менее чем в 200 ярдах от вашей темницы, что также не многим более чем в 8 минутах ходьбы от Мидлсексской больницы.
He was found in his car less than 200 yards from your dungeon, itself not much more than an eight-minute walk from the Middlesex Hospital.
Это ведь в двух минутах ходьбы от острова Крузо?
What is it, a two-minute walk from Crusoe’s Island?
Гостиница находилась всего в пяти минутах ходьбы от магазина.
The hotel was only a five-minute walk from the shop.
Больница находилась в десяти минутах ходьбы от полицейского участка.
The hospital was a ten minute walk from the station.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test