Traducción para "формы мышления" a ingles

Формы мышления

• forms of thinking
• ways of thinking

Ejemplos de traducción

forms of thinking

По словам нашего президента и командующего Даниэля Ортеги Сааведры, в условиях новой истории, для которой характерны новые формы мышления и более высокий уровень жизни, вы, братья и сестры на Кубе, являетесь постоянным источником вдохновения для новых побед наших государств.
As our President and Commander Daniel Ortega Saavedra says, in this new history, which includes new forms of thinking and living better, you, brothers and sisters in Cuba, are a permanent source of inspiration for the new victories of our nations.

Он спросил, почему я пользуюсь ею только для запоминания и не использую для других форм мышления, например для развития творческого мышления.
He asked me why I had only developed the Mind Map for the purposes of memory, rather than for other forms of thinking such as creativity.

Поскольку в процессе создания интеллект-карт задействованы оба полушария головного мозга, эта техника многофункциональна и применима ко всем когнитивным функциям, включая память, творческое мышление, обучение и все формы мышления.
As Mind Mapping involves the workings of both sides of the brain, it is multifunctional and can be applied to all cognitive functions, including memory, creativity, learning and all forms of thinking.

ways of thinking

Мы сожалеем, что старые формы мышления сохраняются.
We regret that old ways of thinking continue to exist.

26. В Конституции подтверждается концепция самостоятельного мышления -- без давления со стороны других культур и других форм мышления.
26. The Constitution sets forth the idea of thinking for ourselves without the imposition of other cultures and other ways of thinking.

Насущную роль играют в разоружении неправительственные организации, и следует поощрять их участие и лепту, с тем чтобы высвечивать человеческое измерение разоружения и внедрять новые формы мышления по этим проблемам.
Non-governmental organizations play a vital role in disarmament and should be encouraged to participate and contribute in order to highlight the human dimension of disarmament and to introduce new ways of thinking about these issues.