Traducción para "федеральная торговая комиссия" a ingles

Федеральная торговая комиссия

• federal trade commission
• ftc

Ejemplos de traducción

federal trade commission

A. Опыт, накопленный Федеральной торговой комиссией и Министерством
A. United States Federal Trade Commission and Department of Justice experiences in

Комиссия является активным членом сети Африканского диалога под эгидой Федеральной торговой комиссии.
The Commission is an active member of the Africa Dialogue Network under the auspices of the Federal Trade Commission.

В свою очередь Федеральная торговая комиссия наделена административными полномочиями, но санкции налагаются в судебном порядке.
The Federal Trade Commission (FTC), on the other hand, has administrative powers, but sanctions are imposed by the courts.

г-н Расселл Дэмтофт, помощник директора по международным связям Федеральной торговой комиссии Соединенных Штатов
Mr. Russell Damtoft, Associate Director, International Affairs, Federal Trade Commission, United States

Он заявил: "Мы в "Холи" обещаем сотрудничать с Федеральной торговой комиссией для урегулирования этой ситуации и всеми силами постараемся вернуть ваше доверие".
"'We at Hooli pledge to work "with the Federal Trade Commission "to resolve this matter and commit ourselves

Присутствовал здесь и Адольф Коронски из федеральной торговой комиссии, назначенный на этот пост еще президентом-республиканцем Фрейзиером.
The commissioner was Adolf Koronsky of the Federal Trade Commission, a Republican holdover from the Frazier administration.

Поскольку он не может привлечь к работе над сделкой свою привычную команду, он всё больше будет полагаться на мои наблюдения, я буду для него систематизировать и обрабатывать большие объёмы информации – от инструкций Федеральной Торговой Комиссии до лабиринтов широкополостного вещания, от назначенных встреч до имён жён и детей.
Since he couldn’t bring in his usual teams of people to work on the deal, he increasingly relied on me to monitor what was going on and to digest and process huge amounts of information – from Federal Trade Commission regulations to the intricacies of broadband, from appointment times to the names of people’s wives.

ftc

24. В 2002-2003 годах Комиссия по надзору за конкуренцией в предпринимательском секторе (КППУ) получила техническую помощь со стороны Всемирного банка, организации ГТЦ, Японского агентства по международному сотрудничеству, Федеральной торговой комиссии (ФТК) и проекта ЭЛИПС.
24. In 2002-2003 the Commission for Business Competition (KPPU) received technical assistance from the World Bank, GTZ, JICA, FTC and ELIPS.

Каковы новые требования 16-го раздела Федеральной торговой комиссии?
What are the new FTC Title 16 requirements?

Встреча шла хорошо, и хотя самое тяжёлое ещё ждало нас впереди – одобрение Конгресса, Федеральной комиссии по связи и Федеральной торговой комиссии – в комнате витал дух совместного достижения.
The meeting had gone well, and even though the hardest part lay ahead – seeking Congressional, FCC and FTC approval – there was a real sense of collective accomplishment in the room.