Traducción para "учится в школах" a ingles

Учится в школах

• studying in schools
• learning in schools

Ejemplos de traducción

studying in schools

Многие иракские дети вынуждены учиться в школах, не пригодных для занятий, в зданиях с выбитыми окнами, не имея ни учебников, ни учебных принадлежностей.
Many Iraqi children now study in schools with poor buildings, no windows and very limited supplies.

Из общего числа работающих детей 88,9% были заняты в сельском хозяйстве, 5,1% были заняты в секторе оптовой и розничной торговли, 63,1% работающих детей учились в школах, 29,9% посещали школу до поступления на работу и 14% никогда не ходили в школу.
Of total working children 88.9% were employed in agriculture, 5.1% were engaged in wholesale and retail trade sector, 63.1% of working children studied at schools, 29.9% had attended school previously, and 14.0% had never attended school.

Я не учился в школе, потому что мог кидать мяч.
I never studied in school 'cause I could shoot a basketball.

Блестяще учился в школе и университете.
He excelled at his studies in school and at university.

То, как они себя вели, не вписывалось ни в одну знакомую мне схему, о таком не говорилось в стихах, которые я учила в школе, или в романах, которые брала в библиотеке. Я недоумевала.
They were behaving in a way that wasn’t familiar even in the poems that I studied in school, in the novels I read.

learning in schools

Всё, чему вас учили в школе, всё, чему вас учили родители...
Whatever lessons you learned in school... whatever your parents taught you.

Это не тот арабский что я учил в школе, это другой язык...
It is not the Arabic I learned in school. It's different, I don't understand it.

А как ее учили в школе Б.Г., любой дакти-замок можно открыть.
And there were ways to open any palm lock—as she had learned at school.

Ей припомнилось несколько стихов, которые она, когда ей было лет десять-одиннадцать, учила в школе и легко запоминала наизусть, а потом читала отцу и его приятелям, потому что отцу хотелось похвалиться ею - она была его гордостью, единственным, что он мог предъявить за свои пятьдесят лет жизни.
She remembered poems, two or three, learned at school, by heart and easily, when she was ten or eleven, and recited to her father, and to her father’s friends, because he had always wanted to display Ruth to them, he had been proud of her, she might be all that he had to show for fifty years of life.