Traducción para "устройство записи" a ingles

Устройство записи

• recorder
• writer

Ejemplos de traducción

recorder

Устройства записи на магнитную ленту/проволоку
Recorder, tape or wire Amplifier

25. Требуется завершить анализ данных DFDR (цифровое устройство записи данных полета) и CVR (регистратор речевой информации), обратив особое внимание на работоспособность навигационного оборудования и траекторные параметры.
25. The data from the digital flight data recorder and the cockpit voice recorder must be analysed, with particular emphasis on the functioning of the navigational equipment and the trajectory parameters.

У них есть миниатюрные беспроводные устройства записи.
They got light-weights, wireless micro-recorders.

Эта графика генерируется устройством записи данных, которое отслеживает игру.
These graphics are being generated by a data recorder that's tracking the game.

Устройство записи вызывает двухсекундную задержку между программированием в кресле и ощущениями в сознании Тилка.
The recorder causes a two-second delay between the programming in the chair and the experience in Teal'c's mind.

Если мы присоединим второе кресло к первому не используя устройство записи новый игрок будет знать, что случиться в игре за две секунды до того, как это произойдет.
If we hook up the second chair to the first, without using the recorder in the loop... The new player would know what's about to happen two seconds before it occurred.

— Кассеты и считывающее устройство. Записи.
Cassettes and a reader. Records.

Майлз подался вперед, к кодированному устройству записи, и самым оживленным тоном произнес.
Miles leaned forward and spoke earnestly into the secure holovid recorder.

– Похоже, я отыскала подход, – сказала она, нажимая клавишу загрузки навигационной информации в устройство записи. – Выглядит как мощеная дорожка прямо до дверей.
"I think I’ve found my route," she said, tapping a key to download the navigational information onto the recorder’s data track. "Looks like a straight run right to their door."

Отключив репульсоры, она перевела системы «защитника» в режим ожидания и дважды проверила, что записывающее устройство установлено на периодическую передачу данных на «Звездный лед». – Беру с собой комлинк, настроенный на устройство записи.
Shutting down the repulsorlifts, she shifted the Defender’s systems to standby and double-checked that the recorder was set to pulse-transmit back to the Starry Ice.