Traducción para "устранить проблемы" a ingles

Устранить проблемы

• fix problems
• troubleshoot

Ejemplos de traducción

troubleshoot

481. Специалист по анализу поддержки на этапе разработки и производства будет продолжать заниматься обслуживанием прикладного программного обеспечения PeopleSoft и устранением неполадок в его производственной версии, привлекая внешних подрядчиков для решения технических проблем пользователей, как определено в соглашениях об обслуживании; контролируя загруженность и наличие свободных мощностей и представляя соответствующие отчеты, обеспечивая административное обслуживание системы и выполнение процедур обеспечения защищенности и устраняя проблемы второго уровня и известные ошибки.
481. The Development and Production Support Analyst will continue to maintain and troubleshoot the PeopleSoft application in the production environment, escalating the third-level technical calls to the external parties as defined by the service-level agreement, monitoring and reporting on systems usage and capacity, measuring and reporting on system availability, performing systems and security administration, and resolving tier-2 problems and known errors.

447. Специалист по анализу поддержки на этапе разработки и производства (С-3) будет заниматься обслуживанием прикладного программного обеспечения PeopleSoft и устранением неполадок в его производственной версии, переадресуя просьбы об оказании технических услуг третьего уровня внешним сторонам, как предусмотрено соглашением о гарантированном уровне функционирования, контролируя загруженность и наличие свободных мощностей системы и представляя соответствующие отчеты, измеряя уровень отказоустойчивости системы и представляя соответствующие отчеты, обеспечивая административное обслуживание системы и выполнение процедур обеспечения защищенности и устраняя проблемы второго уровня и найденные ошибки.
447. The Development and Production Support Analyst (P-3) will maintain and troubleshoot the PeopleSoft application in the production environment, escalating the third-level technical calls to the external parties, as defined by the service-level agreement, monitoring and reporting on systems usage and capacity, measuring and reporting on system availability, performing systems and security administration, and resolving tier-2 problems and known errors.