Traducción para "установление связи" a ingles

Установление связи

sustantivo

• affiliation

Ejemplos de traducción

affiliation sustantivo

Подкомитет отметил, что все региональные центры заключили соглашение с Управлением по вопросам космического пространства об установлении связей.
The Subcommittee noted that all the regional centres had entered into an affiliation agreement with the Office for Outer Space Affairs.

Комитет отметил, что все региональные центры заключили соглашение с Управлением по вопросам космического пространства об установлении связей.
The Committee noted that all the regional centres had entered into an affiliation agreement with the Office for Outer Space Affairs.

С целью содействия созданию более прочной основы на низовом уровне в странах-донорах практикуется также установление связей с корпоративными программами в области рекламы.
Affiliation with corporate advertising programmes is also being pursued to foster strong grassroots constituencies within donor countries.

Групповое руководство созданием новых компаний и установление связей с соответствующими промышленными организациями также помогут использовать имеющийся опыт.
Team-headed start-ups and affiliation with relevant industrial bodies would also help to make use of existing experience. page 9

По поводу утверждения автора, что он может быть депортирован из Пунтленда в центральную или южную часть Сомали, государство-участник отмечает, что эта высылка осуществляется по соображениям безопасности, например при установлении связи с экстремистскими исламистскими группами или при отсутствии племенных связей в Пунтленде.
With regard to the author's allegation that he could be deported from Puntland to central or southern Somalia, the State party maintains that these expulsion happened due to security concerns, such as affiliation with Islamic extremist groups or due to the absence of tribal affiliation in Puntland.

В соответствии с резолюцией 50/27 Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1995 года Секретариат Центра продолжит процесс установления связей Центра с Организацией Объединенных Наций.
The Secretariat of the Centre will continue the process of affiliation of the Centre to the United Nations, pursuant to General Assembly resolution 50/27 of 6 December 1995.